mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
296 lines
12 KiB
XML
296 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: a6faadde38e014437de2577d995882f9d0fdbd35 Maintainer: bfl Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
|
||
<appendix xml:id="network.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
&reftitle.constants;
|
||
&extension.constants.core;
|
||
<table>
|
||
<title>Опции функции <function>openlog</function></title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Константа</entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row xml:id="constant.log-cons">
|
||
<entry><constant>LOG_CONS</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
если при передаче данных системному журналу произошла ошибка,
|
||
произвести вывод в системную консоль
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-ndelay">
|
||
<entry><constant>LOG_NDELAY</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
немедленно открыть соединение со службой журналирования
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-odelay">
|
||
<entry><constant>LOG_ODELAY</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
(по умолчанию) отсрочить открытие соединения до появления первого сообщения
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-nowait">
|
||
<entry><constant>LOG_NOWAIT</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-perror">
|
||
<entry><constant>LOG_PERROR</constant></entry>
|
||
<entry>вывод журнала вместе со стандартной ошибкой</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-pid">
|
||
<entry><constant>LOG_PID</constant></entry>
|
||
<entry>добавить PID к каждому сообщению</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
|
||
<table>
|
||
<title>Средства <function>openlog</function></title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Константа</entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row xml:id="constant.log-auth">
|
||
<entry><constant>LOG_AUTH</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
сообщения безопасности/авторизации (используйте <constant>LOG_AUTHPRIV</constant> в системах, где
|
||
эта константа определена)
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-authpriv">
|
||
<entry><constant>LOG_AUTHPRIV</constant></entry>
|
||
<entry>сообщения безопасности/авторизации (частное)</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-cron">
|
||
<entry><constant>LOG_CRON</constant></entry>
|
||
<entry>планировщик событий (cron и at)</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-daemon">
|
||
<entry><constant>LOG_DAEMON</constant></entry>
|
||
<entry>другие системные службы</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-kern">
|
||
<entry><constant>LOG_KERN</constant></entry>
|
||
<entry>сообщения ядра</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local0">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL0</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local1">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL1</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local2">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL2</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local3">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL3</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local4">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL4</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local5">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL5</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local6">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL6</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-local7">
|
||
<entry><constant>LOG_LOCAL7</constant></entry>
|
||
<entry>зарезервирована для внутренних целей языка, недоступна в ОС Windows</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-lpr">
|
||
<entry><constant>LOG_LPR</constant></entry>
|
||
<entry>подсистема построчной печати</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-mail">
|
||
<entry><constant>LOG_MAIL</constant></entry>
|
||
<entry>почтовая подсистема</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-news">
|
||
<entry><constant>LOG_NEWS</constant></entry>
|
||
<entry>подсистема новостей USENET</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-syslog">
|
||
<entry><constant>LOG_SYSLOG</constant></entry>
|
||
<entry>сообщения, сгенерированные syslogd</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-user">
|
||
<entry><constant>LOG_USER</constant></entry>
|
||
<entry>общие сообщения уровня пользователя</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-uucp">
|
||
<entry><constant>LOG_UUCP</constant></entry>
|
||
<entry>подсистема UUCP</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
|
||
<table>
|
||
<title>Приоритеты <function>syslog</function> (в порядке убывания)</title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Константа</entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row xml:id="constant.log-emerg">
|
||
<entry><constant>LOG_EMERG</constant></entry>
|
||
<entry>система не может быть использована</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-alert">
|
||
<entry><constant>LOG_ALERT</constant></entry>
|
||
<entry>необходимо незамедлительное действие</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-crit">
|
||
<entry><constant>LOG_CRIT</constant></entry>
|
||
<entry>критические условия</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-err">
|
||
<entry><constant>LOG_ERR</constant></entry>
|
||
<entry>условия ошибки</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-warning">
|
||
<entry><constant>LOG_WARNING</constant></entry>
|
||
<entry>условия предупреждения</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-notice">
|
||
<entry><constant>LOG_NOTICE</constant></entry>
|
||
<entry>нормальное, но значительное состояние</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-info">
|
||
<entry><constant>LOG_INFO</constant></entry>
|
||
<entry>информационное сообщение</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.log-debug">
|
||
<entry><constant>LOG_DEBUG</constant></entry>
|
||
<entry>сообщения уровня отладки</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
<table>
|
||
<title>Опции <function>dns_get_record</function></title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Константа</entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row xml:id="constant.dns-a">
|
||
<entry><constant>DNS_A</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись IP-адресов протокола IPv4</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-a6">
|
||
<entry><constant>DNS_A6</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
Ресурсную запись определили как часть ранней версии записи IP-адресов протокола IPv6,
|
||
но стандарт RFC 6563 понизил формат записи до исторического статуса
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-caa">
|
||
<entry><constant>DNS_CAA</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись Authority Authorization Resource (доступна с PHP 7.0.16 и с 7.1.2)</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-mx">
|
||
<entry><constant>DNS_MX</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись Mail Exchanger</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-cname">
|
||
<entry><constant>DNS_CNAME</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись Canonical Name</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-naptr">
|
||
<entry><constant>DNS_NAPTR</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись Naming Authority Pointer</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-ns">
|
||
<entry><constant>DNS_NS</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись Name Server</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-ptr">
|
||
<entry><constant>DNS_PTR</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись Pointer</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-hinfo">
|
||
<entry><constant>DNS_HINFO</constant></entry>
|
||
<entry>
|
||
Ресурс Host Info (расшифровку значений даёт материал администрации адресного интернет-пространства IANA
|
||
<link xlink:href="&url.iana.system-names;"><literal>Названия операционных систем</literal></link>)
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-soa">
|
||
<entry><constant>DNS_SOA</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись SOA</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-srv">
|
||
<entry><constant>DNS_SRV</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись локатора служб</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-txt">
|
||
<entry><constant>DNS_TXT</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись текстового типа</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-any">
|
||
<entry><constant>DNS_ANY</constant></entry>
|
||
<entry>Любая ресурсная запись. На большинстве систем
|
||
возвращает все ресурсные записи, однако
|
||
для использования в критических условиях не подходит.
|
||
Вместо этого необходимо использовать <constant>DNS_ALL</constant></entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-aaaa">
|
||
<entry><constant>DNS_AAAA</constant></entry>
|
||
<entry>Ресурсная запись IPv6</entry>
|
||
</row>
|
||
<row xml:id="constant.dns-all">
|
||
<entry><constant>DNS_ALL</constant></entry>
|
||
<entry>Итеративно опрашивает DNS сервер
|
||
по каждому доступному типу записи.</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
</appendix>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|