mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
137 lines
4.4 KiB
XML
137 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 81cff4de7472c88fd3fe7204ed04d0a4d7860aec Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="memcache.replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>Memcache::replace</refname>
|
||
<refpurpose>Заменить значение существующего элемента</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>Memcache::replace</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expire</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
|
||
<para>
|
||
<function>Memcache::replace</function> используется для замены значения существующего
|
||
элемента с данным ключом <parameter>key</parameter>. В случае, если элемент с таким
|
||
ключом не найден, <function>Memcache::replace</function> возвращает
|
||
&false;. В остальных случаях <function>Memcache::replace</function> работает аналогично
|
||
<function>Memcache::set</function>.
|
||
Вы также можете использовать функцию <function>memcache_replace</function>.
|
||
</para>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>key</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Ключ, связанный с элементом.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>var</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Сохраняемое значение. Строки и числа сохраняются как есть, остальные типы
|
||
сериализируются.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>flag</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Используйте <constant>MEMCACHE_COMPRESSED</constant> для сохранения элемента
|
||
сжатым (используется zlib).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>expire</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Срок жизни элемента. Если равен нулю, срок жизни никогда не истечёт. Вы также можете
|
||
использовать временную метку Unix, или число секунд, начиная с текущего времени, однако
|
||
в этом случае количество секунд не может быть больше 2592000 (30 дней).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>Memcache::replace</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$memcache_obj = memcache_connect('memcache_host', 11211);
|
||
|
||
/* процедурное API */
|
||
memcache_replace($memcache_obj, "test_key", "some variable", false, 30);
|
||
|
||
/* объектно-ориентированное API */
|
||
$memcache_obj->replace("test_key", "some variable", false, 30);
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>Memcache::set</function></member>
|
||
<member><function>Memcache::add</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|