mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-27 01:08:05 +02:00
Mikhail Alferov
133 lines
4.5 KiB
XML
133 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: b4afab59db15ea4b7c5dc2132d85932b4859bcf2 Maintainer: tmn Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.mb-strtolower" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mb_strtolower</refname>
|
|
<refpurpose>Приводит строку к нижнему регистру</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>mb_strtolower</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Возвращает строку <parameter>string</parameter>, «алфавитные» символы в которой
|
|
приведены к нижнему регистру.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>string</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Строка (<type>string</type>), которая будет приведена к нижнему регистру.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>encoding</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
&mbstring.encoding.parameter;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Возвращает строку (<parameter>string</parameter>), буквы в которой приведены к нижнему регистру.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Пример использования функции <function>mb_strtolower</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$str = "У Мэри Был Маленький Ягнёнок и Она Его Очень ЛЮБИЛА";
|
|
$str = mb_strtolower($str);
|
|
echo $str; // Выведет у мэри был маленький ягнёнок и она его очень любила
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Пример использования функции <function>mb_strtolower</function> с нелатинскими буквами</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$str = "Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός";
|
|
$str = mb_strtolower($str, 'UTF-8');
|
|
echo $str; // Выведет τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<para>
|
|
В сравнении с функцией <function>strtolower</function>, в этой функции термин «алфавитный»
|
|
определён свойствами символа Юникода. Поэтому на поведение
|
|
этой функции не влияют региональные настройки системы и она может
|
|
преобразовывать символы с «алфавитными» свойствами, например,
|
|
как а-умляут (ä).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Дополнительную информацию о свойствах Юникода можно найти по ссылке <link
|
|
xlink:href="&url.unicode.reports;">&url.unicode.reports;</link>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>mb_strtoupper</function></member>
|
|
<member><function>mb_convert_case</function></member>
|
|
<member><function>strtolower</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|