archived-doc-ru/reference/intl/resourcebundle.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.resourcebundle" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <title>Класс ResourceBundle</title>
 <titleabbrev>ResourceBundle</titleabbrev>

 <partintro>

  <!-- {{{ ResourceBundle intro -->
  <section xml:id="resourcebundle.intro">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
    Локализованные программные продукты часто нуждаются в наборах данных
    подготовленных в зависимости от текущей локали, например: сообщения, метки,
    шаблоны форматирования. Механизм ресурсов ICU позволяет задать наборы
    ресурсов, которые приложение может загрузить в зависимости от текущей локали
    и использовать унифицированным, не зависящим от локали, образом.
   </simpara>
   <simpara>
    Этот класс реализует доступ к файлам ресурсов ICU. Эти файлы являются бинарными
    массивами данных, которые ICU использует для хранения локализованных данных.
   </simpara>
   <simpara>
    Пакет ресурсов ICU может содержать простые и сложные ресурсы. Сложные ресурсы - это
    контейнеры, которые могут быть индексированы как числами так и строками (аналогично массивам PHP).
    Простые ресурсы могут быть следующих типов: строки, целые, бинарные поля данных и
    целочисленные массивы.
   </simpara>
   <simpara>
    <classname>ResourceBundle</classname>поддерживает прямой доступ к данным через синтаксис
    доступа к массивам и итерироваться через <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>,
    так же как и доступ через методы. В результате будет получено значение PHP для простых
    ресурсов и объекты <classname>ResourceBundle</classname> для сложных. Все ресурсы доступны только для
    чтения.
   </simpara>
  </section>
  <!-- }}} -->

  <section xml:id="resourcebundle.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis class="class">
    <ooclass>
     <classname>ResourceBundle</classname>
    </ooclass>

    <oointerface>
     <modifier>implements</modifier>
     <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>
    </oointerface>

    <oointerface>
     <interfacename>Countable</interfacename>
    </oointerface>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.resourcebundle')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='ResourceBundle'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.resourcebundle')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='ResourceBundle'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->

   <section role="changelog">
    &reftitle.changelog;
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>8.0.0</entry>
        <entry>
         Класс <classname>ResourceBundle</classname> теперь реализует
         интерфейс <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>.
         Ранее был реализован интерфейс <interfacename>Traversable</interfacename>.
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>7.4.0</entry>
        <entry>
         Класс <classname>ResourceBundle</classname> теперь реализует
         интерфейс <interfacename>Countable</interfacename>.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </section>
  </section>

  <!--  &reference.intl.resourcebundle-constants;  -->

  <section xml:id="resourcebundle.seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.resources;">
       Менеджер ресурсов ICU
      </link>
     </member>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.data;">Данные ICU</link>
     </member>
    </simplelist>
   </para>
  </section>
 </partintro>

 &reference.intl.entities.resourcebundle;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->