archived-doc-ru/reference/info/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 87663748fbb51015be41d55bbd7f7d000e5aae3b Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="info.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants.core;
 <variablelist xml:id="constant.credits.constants" role="constant_list">
  <title>Предопределённые константы <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpcredits</function></title>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-group">
   <term>
    <constant>CREDITS_GROUP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Список разработчиков ядра PHP
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-general">
   <term>
    <constant>CREDITS_GENERAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Главные разработчики: Дизайн и концепции языка, авторы PHP и модуля SAPI.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-sapi">
   <term>
    <constant>CREDITS_SAPI</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Список серверных API для PHP и их авторы.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-modules">
   <term>
    <constant>CREDITS_MODULES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Список модулей для PHP и их авторы.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-docs">
   <term>
    <constant>CREDITS_DOCS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Члены команды разработчиков документации.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-fullpage">
   <term>
    <constant>CREDITS_FULLPAGE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Часто указывают в сочетании с другими флагами. Означает, что HTML-
     страница должна печататься вместе с дополнительной информацией (за которую
     отвечают другие флаги).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-qa">
   <term>
    <constant>CREDITS_QA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Члены команды контроля качества.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-all">
   <term>
    <constant>CREDITS_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Все разработчики, аналогично значению: <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">CREDITS_DOCS +
     CREDITS_GENERAL + CREDITS_GROUP + CREDITS_MODULES + CREDITS_QA
     CREDITS_FULLPAGE</literal>. Будет сгенерирована HTML-страница
     с заданными тегами. Это значение по умолчанию.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="constant.info.constants" role="constant_list">
  <title>Константы <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpinfo</function></title>
  <varlistentry xml:id="constant.info-general">
   <term>
    <constant>INFO_GENERAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Строка конфигурации, местоположение файла &php.ini;, дата сборки, веб-сервер, система
     и др.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-credits">
   <term>
    <constant>INFO_CREDITS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Разработчики PHP. Смотрите также <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpcredits</function>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-configuration">
   <term>
    <constant>INFO_CONFIGURATION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Текущие локальные и основные значения директив PHP. Смотрите также
     <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ini_get</function>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-modules">
   <term>
    <constant>INFO_MODULES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Загруженные модули и их настройки.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-environment">
   <term>
    <constant>INFO_ENVIRONMENT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Информация о переменных среды, которая также доступна в
     <varname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">$_ENV</varname>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-variables">
   <term>
    <constant>INFO_VARIABLES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Показывает все <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.variables.predefined">
     предопределённые переменные</link> из <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">EGPCS</literal> (Environment,
     GET, POST, Cookie, Server).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-license">
   <term>
    <constant>INFO_LICENSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Информация о лицензии PHP. Смотрите также «<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.php.license;">FAQ по лицензии</link>».
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-all">
   <term>
    <constant>INFO_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Константа по умолчанию. Показывает всю информацию описанную выше.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="constant.ini-mode" role="constant_list">
  <title>Константы режима INI</title>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>INI_USER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись задают в пользовательских скриптах (например, функцией <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ini_set</function>),
     <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="configuration.changes.windows">в реестре Windows</link>
     или файле &user-ini;
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>INI_PERDIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись устанавливают в файлах &php.ini;, &htaccess;, &httpd.conf; или &user-ini;
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>INI_SYSTEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись устанавливают в файлах &php.ini; или &httpd.conf;
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>INI_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись разрешено устанавливать где угодно
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <simpara>
  Константы проверки утверждений. Эти значениями пользуются,
  чтобы задать настройки через функцию <function>assert_options</function>.
 </simpara>
 <variablelist xml:id="constant.assert.constants" role="constant_list">
  <title><function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">assert</function> константы</title>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-active">
   <term>
    <constant>ASSERT_ACTIVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Включение <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">assert</function> проверок.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-callback">
   <term>
    <constant>ASSERT_CALLBACK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Обратный вызов при провале проверки утверждения.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-bail">
   <term>
    <constant>ASSERT_BAIL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Прервать выполнение при провале проверки утверждения.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-exception">
   <term>
    <constant>ASSERT_EXCEPTION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Выдаёт предупреждение PHP для каждого неудачного утверждения.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-warning">
   <term>
    <constant>ASSERT_WARNING</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Выдавать предупреждение PHP в случае провала проверки каждого утверждения
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-quiet-eval">
   <term>
    <constant>ASSERT_QUIET_EVAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Отключить <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">error_reporting</literal> во время выполнения проверки
     утверждения.
     &warn.feature.removed-8-0-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <simpara>
  Следующие константы доступны только в операционной системе Windows и сообщают
  информацию о версиях программного обеспечения.
 </simpara>
 <variablelist xml:id="constant.windows.constants" role="constant_list">
  <title>Специфичные для Windows константы</title>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-major">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_MAJOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Основной номер версии Windows, возможны значения <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">4</literal>
     (NT4/Me/98/95), <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">5</literal> (XP/2003 R2/2003/2000) или
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">6</literal> (Vista/2008/7/8/8.1).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-minor">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_MINOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Уточняющий номер версии Windows, возможны значения <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal>
     (Vista/2008/2000/NT4/95), <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">1</literal> (XP), <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">2</literal>
     (2003 R2/2003/XP x64), <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">10</literal> (98) или <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">90</literal>
     (ME).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-build">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_BUILD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Номер сборки Windows (например, у Windows Vista SP1 номер сборки 6001)
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-platform">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_PLATFORM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Платформа, на которой работает PHP. Возможны значения
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">2</literal> для Windows Vista/XP/2000/NT4, Server 2008/2003, а для
     Windows ME/98/95 это значение будет <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">1</literal>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-sp-major">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SP_MAJOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Основной номер версии установленного сервис-пакета. Возможно значение
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal>, если пакеты не установлены. Например, в Windows XP
     с третьим установленным пакетом обновления значение будет <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">3</literal>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-sp-minor">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SP_MINOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Дополнительный номер установленного пакета обновлений. Значение
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal> говорит о том, что пакеты не установлены.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-suitemask">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SUITEMASK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Битовая маска, указывающая, какая дополнительная функциональность установлена в
     системе Windows. Ниже приведена таблица с возможными значениями битового поля.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-producttype">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_PRODUCTTYPE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Содержит значение, определяющее константы вида
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PHP_WINDOWS_NT_*</literal>. Значением бывает одна из
     констант <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PHP_WINDOWS_NT_*</literal>, указывающая на тип платформы.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-nt-domain-controller">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_NT_DOMAIN_CONTROLLER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Контроллер домена
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-nt-server">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_NT_SERVER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Серверная система (например, Server 2008/2003/2000). Учитывают, что если сервер —
     контроллер домена, вместо этой константы будет выдаваться
     <constant xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PHP_WINDOWS_NT_DOMAIN_CONTROLLER</constant>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-nt-workstation">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_NT_WORKSTATION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Система рабочей станции (например, Vista/XP/2000/NT4)
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <simpara>
  Таблица значений битовой маски <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SUITEMASK</constant>.
 </simpara>
 <table>
  <title>Битовое поле функциональных возможностей Windows</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Биты</entry>
     <entry>&Description;</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><literal>0x00000004</literal></entry>
     <entry>Установлены компоненты Microsoft BackOffice.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000400</literal></entry>
     <entry>Установлен Windows Server 2003 Web Edition.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00004000</literal></entry>
     <entry>Установлен Windows Server 2003 Compute Cluster Edition.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000080</literal></entry>
     <entry>
      Установлен Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2003, Datacenter
      Edition или Windows 2000 Datacenter Server.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000002</literal></entry>
     <entry>
      Установлен Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2003, Enterprise
      Edition, Windows 2000 Advanced Server или Windows NT Server 4.0 Enterprise
      Edition.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000040</literal></entry>
     <entry>Установлен Windows XP Embedded.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000200</literal></entry>
     <entry>
      Установлен Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Basic или Windows
      XP Home Edition.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000100</literal></entry>
     <entry>
      Поддерживается удалённый рабочий стол, но только в интерактивном режиме.
      Это значение устанавливается до тех пор, пока система не будет запущена в
      режиме сервера приложений.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000001</literal></entry>
     <entry>
      Microsoft Small Business Server когда-то был установлен в системе,
      но, возможно, был обновлён до другой версии Windows.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000020</literal></entry>
     <entry>
      Microsoft Small Business Server установлен с ограниченной лицензией.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00002000</literal></entry>
     <entry>
      Установлен Windows Storage Server 2003 R2 или Windows Storage
      Server 2003.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000010</literal></entry>
     <entry>
      Установлены Службы терминалов. Это значение всегда установлено. Если
      значение задано, но установлено не значение <literal>0x00000100</literal>,
      то система работает в режиме сервера приложений.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00008000</literal></entry>
     <entry>Установлен Windows Home Server.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->