1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/imap/constants.xml
Sergey Panteleev daef8df962 Обнуление тега Reviewed (#364)
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00

791 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8a2141dcc084f72feb4e0ae2feaff3b440e5c59e Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="imap.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.nil">
<term>
<constant>NIL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Объявлена устаревшей, начиная с PHP 8.1.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-debug">
<term>
<constant>OP_DEBUG</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-readonly">
<term>
<constant>OP_READONLY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Открыть почтовый ящик только для чтения
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-anonymous">
<term>
<constant>OP_ANONYMOUS</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Не используйте обновления <filename>.newsrc</filename> для новостей
(только для NNTP)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-shortcache">
<term>
<constant>OP_SHORTCACHE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-silent">
<term>
<constant>OP_SILENT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-prototype">
<term>
<constant>OP_PROTOTYPE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-halfopen">
<term>
<constant>OP_HALFOPEN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Для <acronym>IMAP</acronym> и <acronym>NNTP</acronym>
имён, открыть соединение, но не открывать почтовый ящик.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-expunge">
<term>
<constant>OP_EXPUNGE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.op-secure">
<term>
<constant>OP_SECURE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.cl-expunge">
<term>
<constant>CL_EXPUNGE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Не выдавая никаких предупреждений стирать сообщения прежде чем закрыть при вызове
<function>imap_close</function>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ft-uid">
<term>
<constant>FT_UID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Параметром является UID
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ft-peek">
<term>
<constant>FT_PEEK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Не устанавливать флаг \Seen, если до этого он ещё не установлен
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ft-not">
<term>
<constant>FT_NOT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ft-internal">
<term>
<constant>FT_INTERNAL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Возвращаемая строка во внутреннем формате. Не будет канонизирована к виду CRLF.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ft-prefetchtext">
<term>
<constant>FT_PREFETCHTEXT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.st-uid">
<term>
<constant>ST_UID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Последовательность аргументов, которая содержит идентификаторы UID вместо последовательности номеров
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.st-silent">
<term>
<constant>ST_SILENT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.st-set">
<term>
<constant>ST_SET</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.cp-uid">
<term>
<constant>CP_UID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
порядковые номера, содержащие идентификаторы UID
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.cp-move">
<term>
<constant>CP_MOVE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Удалить сообщения из текущего почтового ящика после копирования
с помощью <function>imap_mail_copy</function>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.se-uid">
<term>
<constant>SE_UID</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Возвращать идентификаторы UID вместо порядковых номеров
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.se-free">
<term>
<constant>SE_FREE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.se-noprefetch">
<term>
<constant>SE_NOPREFETCH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Не выполнять предвыборку найденных сообщений
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.so-free">
<term>
<constant>SO_FREE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.so-noserver">
<term>
<constant>SO_NOSERVER</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sa-messages">
<term>
<constant>SA_MESSAGES</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sa-recent">
<term>
<constant>SA_RECENT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sa-unseen">
<term>
<constant>SA_UNSEEN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sa-uidnext">
<term>
<constant>SA_UIDNEXT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sa-uidvalidity">
<term>
<constant>SA_UIDVALIDITY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sa-all">
<term>
<constant>SA_ALL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-noinferiors">
<term>
<constant>LATT_NOINFERIORS</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Этот почтовый ящик не имеет "потомков". (Почтовые ящики
за этим отсутствуют)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-noselect">
<term>
<constant>LATT_NOSELECT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Это только контейнер, а не почтовый ящик. Вы
не можете открыть его.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-marked">
<term>
<constant>LATT_MARKED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Этот почтовый ящик помечен. Используется только UW-IMAPD.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-unmarked">
<term>
<constant>LATT_UNMARKED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Этот почтовый ящик не помечен. Используется только с UW-IMAPD.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-referral">
<term>
<constant>LATT_REFERRAL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Этот контейнер имеет направления (referral) на удалённый почтовый ящик.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-haschildren">
<term>
<constant>LATT_HASCHILDREN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Этот почтовый ящик имеет выбираемые подчинённые (inferiors).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.latt-hasnochildren">
<term>
<constant>LATT_HASNOCHILDREN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Этот почтовый ящик не имеет выбираемые подчинённые (inferiors).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortdate">
<term>
<constant>SORTDATE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
дата написания
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortarrival">
<term>
<constant>SORTARRIVAL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
дата доставки
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortfrom">
<term>
<constant>SORTFROM</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
почтовый ящик первый в поле "от кого" (поле <literal>from</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortsubject">
<term>
<constant>SORTSUBJECT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
тема письма
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortto">
<term>
<constant>SORTTO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
почтовый ящик первый в поле "кому" (поле <literal>to</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortcc">
<term>
<constant>SORTCC</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
почтовый ящик первый в поле "копия" (поле <literal>cc</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sortsize">
<term>
<constant>SORTSIZE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Критерий сортировки для <function>imap_sort</function>:
размер сообщения в байтах
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typetext">
<term>
<constant>TYPETEXT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: неформатированный текст
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typemultipart">
<term>
<constant>TYPEMULTIPART</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: несколько частей
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typemessage">
<term>
<constant>TYPEMESSAGE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: инкапсулированное сообщение
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typeapplication">
<term>
<constant>TYPEAPPLICATION</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: данные приложения
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typeaudio">
<term>
<constant>TYPEAUDIO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: аудио
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typeimage">
<term>
<constant>TYPEIMAGE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: статическое изображение
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typevideo">
<term>
<constant>TYPEVIDEO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: видео
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typemodel">
<term>
<constant>TYPEMODEL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: модель
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.typeother">
<term>
<constant>TYPEOTHER</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Первичный тип тела сообщения: неизвестно
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.enc7bit">
<term>
<constant>ENC7BIT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Кодировка тела сообщения: 7-битные данные в семантике SMTP
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.enc8bit">
<term>
<constant>ENC8BIT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Кодировка тела сообщения: 8-битные данные в семантике SMTP
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.encbinary">
<term>
<constant>ENCBINARY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Кодировка тела сообщения: 7-битные двоичные данные
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.encbase64">
<term>
<constant>ENCBASE64</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Кодировка тела сообщения: данные закодированные в base-64
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.encquotedprintable">
<term>
<constant>ENCQUOTEDPRINTABLE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Кодировка тела сообщения: человеко-читаемые 7-как-8 битные данные
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.encother">
<term>
<constant>ENCOTHER</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Кодировка тела сообщения: неизвестно
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-opentimeout">
<term>
<constant>IMAP_OPENTIMEOUT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-readtimeout">
<term>
<constant>IMAP_READTIMEOUT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-writetimeout">
<term>
<constant>IMAP_WRITETIMEOUT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-closetimeout">
<term>
<constant>IMAP_CLOSETIMEOUT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-gc-elt">
<term>
<constant>IMAP_GC_ELT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Сборщик мусора, очищает элементы кеша сообщений.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-gc-env">
<term>
<constant>IMAP_GC_ENV</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Сборщик мусора, очищает обёртку и тело сообщения.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.imap-gc-texts">
<term>
<constant>IMAP_GC_TEXTS</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Сборщик мусора, очищает текст.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->