mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
174 lines
4.7 KiB
XML
174 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 180ed02e4b694873316c707014e1aaf68ebf6a04 Maintainer: tmn Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.imagegrabwindow" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>imagegrabwindow</refname>
|
||
<refpurpose>Захватывает изображение окна</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>GdImage</type><type>false</type></type><methodname>imagegrabwindow</methodname>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>client_area</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Делает снимок окна или его клиентской части, используя windows обработчик
|
||
(свойство HWND COM объекта)
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Функция доступна только в Windows.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>handle</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
ID окна HWND.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>client_area</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Включает клиентскую часть окна приложения.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает объект изображения в случае успешного выполнения, &false; в случае
|
||
возникновения ошибки.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
E_NOTICE выдаётся, если <parameter>handle</parameter> является
|
||
недопустимым обработчиком окна.
|
||
E_WARNING выдаётся, если Windows API устарел.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
В случае успешного выполнения функция теперь возвращает экземпляр <classname>GDImage</classname>;
|
||
ранее возвращался ресурс (<type>resource</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
<parameter>client_area</parameter> теперь ожидает
|
||
логическое значение (<type>bool</type>);
|
||
ранее ожидалось целое число (<type>int</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>imagegrabwindow</function></title>
|
||
<para>
|
||
Захват окна (IE например)
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$browser = new COM("InternetExplorer.Application");
|
||
$handle = $browser->HWND;
|
||
$browser->Visible = true;
|
||
$im = imagegrabwindow($handle);
|
||
$browser->Quit();
|
||
imagepng($im, "iesnap.png");
|
||
imagedestroy($im);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
<para>
|
||
Захват окна (IE например) с содержимым
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$browser = new COM("InternetExplorer.Application");
|
||
$handle = $browser->HWND;
|
||
$browser->Visible = true;
|
||
$browser->Navigate("http://www.libgd.org");
|
||
|
||
/* ещё работает? */
|
||
while ($browser->Busy) {
|
||
com_message_pump(4000);
|
||
}
|
||
$im = imagegrabwindow($handle, 0);
|
||
$browser->Quit();
|
||
imagepng($im, "iesnap.png");
|
||
imagedestroy($im);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>imagegrabscreen</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|