mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-27 09:18:07 +02:00
Sergey Panteleev
299 lines
11 KiB
XML
299 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 593ea510e853ff034e03f78a4be0daa41661c9d4 Maintainer: tmn Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.imagecopyresampled" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>imagecopyresampled</refname>
|
||
<refpurpose>
|
||
Копирование и изменение размера изображения с ресемплированием
|
||
</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>imagecopyresampled</methodname>
|
||
<methodparam><type>GdImage</type><parameter>dst_image</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>GdImage</type><parameter>src_image</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>dst_x</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>dst_y</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>src_x</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>src_y</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>dst_width</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>dst_height</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>src_width</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>src_height</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>imagecopyresampled</function> копирует прямоугольную часть одного
|
||
изображения на другое изображение, интерполируя значения пикселов таким образом,
|
||
чтобы уменьшение размера изображения не уменьшало его чёткости.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Другими словами, <function>imagecopyresampled</function> берет прямоугольный
|
||
участок из <parameter>src_image</parameter> с шириной
|
||
<parameter>src_width</parameter> и высотой <parameter>src_height</parameter> на
|
||
координатах <parameter>src_x</parameter>,<parameter>src_y</parameter> и помещает
|
||
его в прямоугольный участок изображения <parameter>dst_image</parameter> шириной
|
||
<parameter>dst_width</parameter> и высотой <parameter>dst_height</parameter> на
|
||
координатах <parameter>dst_x</parameter>,<parameter>dst_y</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если координаты, ширина или высота исходного и конечного изображений различны,
|
||
копируемый фрагмент будет растянут или сжат. Координаты отсчитываются от левого
|
||
верхнего угла изображения. Функцию можно использовать для наложения участков
|
||
на то же изображение, с которого они скопированы (если
|
||
<parameter>dst_image</parameter> имеет то же значение, что и
|
||
<parameter>src_image</parameter>), но если участки будут пересекаться, результат
|
||
непредсказуем.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dst_image</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>&gd.image.destination;</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>src_image</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>&gd.image.source;</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dst_x</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
x-координата результирующего изображения.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dst_y</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
y-координата результирующего изображения.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>src_x</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
x-координата исходного изображения.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>src_y</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
y-координата исходного изображения.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dst_width</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Результирующая ширина.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dst_height</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Результирующая высота.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>src_width</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>&gd.source.width;</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>src_height</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>&gd.source.height;</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
<parameter>dst_image</parameter> и <parameter>src_image</parameter> теперь ожидают экземпляр
|
||
<classname>GdImage</classname>;
|
||
ранее ожидался ресурс (<type>resource</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Простой пример</title>
|
||
<para>
|
||
В этом примере изображение будет сжато до половины исходного размера.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// файл
|
||
$filename = 'test.jpg';
|
||
$percent = 0.5;
|
||
|
||
// тип содержимого
|
||
header('Content-Type: image/jpeg');
|
||
|
||
// получение новых размеров
|
||
list($width, $height) = getimagesize($filename);
|
||
$new_width = $width * $percent;
|
||
$new_height = $height * $percent;
|
||
|
||
// ресэмплирование
|
||
$image_p = imagecreatetruecolor($new_width, $new_height);
|
||
$image = imagecreatefromjpeg($filename);
|
||
imagecopyresampled($image_p, $image, 0, 0, 0, 0, $new_width, $new_height, $width, $height);
|
||
|
||
// вывод
|
||
imagejpeg($image_p, null, 100);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<mediaobject>
|
||
<alt>Вывод примера: Простой пример</alt>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="en/reference/image/figures/imagecopyresampled.jpg"/>
|
||
</imageobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Ресэмплирование изображения с сохранением пропорций</title>
|
||
<para>
|
||
В этом примере изображение будет сжато до 200 пикселов по ширине или высоте,
|
||
смотря что больше.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// файл
|
||
$filename = 'test.jpg';
|
||
|
||
// задание максимальной ширины и высоты
|
||
$width = 200;
|
||
$height = 200;
|
||
|
||
// тип содержимого
|
||
header('Content-Type: image/jpeg');
|
||
|
||
// получение новых размеров
|
||
list($width_orig, $height_orig) = getimagesize($filename);
|
||
|
||
$ratio_orig = $width_orig/$height_orig;
|
||
|
||
if ($width/$height > $ratio_orig) {
|
||
$width = $height*$ratio_orig;
|
||
} else {
|
||
$height = $width/$ratio_orig;
|
||
}
|
||
|
||
// ресэмплирование
|
||
$image_p = imagecreatetruecolor($width, $height);
|
||
$image = imagecreatefromjpeg($filename);
|
||
imagecopyresampled($image_p, $image, 0, 0, 0, 0, $width, $height, $width_orig, $height_orig);
|
||
|
||
// вывод
|
||
imagejpeg($image_p, null, 100);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<mediaobject>
|
||
<alt>Вывод примера: Ресэмплирование изображения с сохранением пропорций</alt>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="en/reference/image/figures/imagecopyresampled_2.jpg"/>
|
||
</imageobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Существует проблема связанная с ограничениями палитровых изображений (255+1
|
||
цвет). Ресэмплирование или фильтрация изображения требует больше цветов, чем
|
||
255. Для расчёта нового пиксела и его цвета применяется некоторое приближение.
|
||
В случае палитровых изображений мы пытаемся создать новый цвет, а если это не
|
||
удаётся, мы выбираем ближайший (теоретически) вычисленный цвет. Это не всегда
|
||
визуально ближайший цвет. Такой подход может давать в результате пустые (или
|
||
визуально пустые) изображения. Для устранения этой проблемы, пожалуйста,
|
||
используйте truecolor-изображения в качестве результирующих, создаваемые
|
||
функцией <function>imagecreatetruecolor</function>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>imagecopyresized</function></member>
|
||
<member><function>imagescale</function></member>
|
||
<member><function>imagecrop</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|