archived-doc-ru/reference/hash/functions/hash.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 71e12e2df7b0bcf0dc2743681b73790ac0d45ccc Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>hash</refname>
  <refpurpose>Генерирует хеш-значение (подпись сообщения)</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>hash</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>binary</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>

 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Название выбранного алгоритма хеширования (то есть "md5", "sha256", "haval160,4" и т. д.).
       Список поддерживаемых алгоритмов даёт описание функции <function>hash_algos</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Сообщение, которое требуется захешировать.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>binary</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Функция выводит необработанные двоичные данные,
       если для параметра установили значение &true;.
       Функция выводит символы в шестнадцатеричной кодировке в нижнем регистре,
       если для параметра установили значение &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Массив опций для алгоритмов хеширования.
       Пока вариантами функций хеширования MurmurHash поддерживается только параметр <literal>"seed"</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Функция возвращает строку, которая содержит вычисленную хеш-подпись сообщения в виде строчных шестнадцатеричных
   символов в нижнем регистре, если только для параметра <parameter>binary</parameter> не установили значение &true;,
   тогда возвращается необработанное двоичное представление хеш-подписи сообщения.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.1.0</entry>
       <entry>
        Добавили параметр <parameter>options</parameter>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        Функция <function>hash</function> теперь выбрасывает исключение <classname>ValueError</classname>,
        если алгоритм <parameter>algo</parameter> неизвестен; раньше вместо этого возвращалось значение &false;.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования функции <function>hash</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo hash('sha256', 'The quick brown fox jumped over the lazy dog.');

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
68b1282b91de2c054c36629cb8dd447f12f096d3e3c587978dc2248444633483
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_file</function></member>
    <member><function>hash_hmac</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->