mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-29 18:23:21 +02:00
Mikhail Alferov
119 lines
3.9 KiB
XML
119 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 45c190ae5d0af910b5146d174696e89be138b511 Maintainer: sergey Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.gmp-random-range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>gmp_random_range</refname>
|
|
<refpurpose>Получает равномерно выбранное целое число</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>GMP</type><methodname>gmp_random_range</methodname>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>GMP</type><type>int</type><type>string</type></type><parameter>min</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>GMP</type><type>int</type><type>string</type></type><parameter>max</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Генерирует случайное число. Число будет находиться в диапазоне между
|
|
значениями параметров <parameter>min</parameter> и <parameter>max</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Оба числа в параметрах <parameter>min</parameter> и <parameter>max</parameter> могут быть отрицательными,
|
|
но число <parameter>min</parameter> должно быть меньше числа <parameter>max</parameter>.
|
|
</para>
|
|
&caution.cryptographically-insecure;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>min</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
GMP-число — нижня граница случайного числа.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>max</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
GMP-число — верхняя граница случайного числа.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Возвращает объект <classname>GMP</classname>, который содержит
|
|
равномерно выбранное целое число из интервала
|
|
[<parameter>min</parameter>, <parameter>max</parameter>].
|
|
Значения параметров <parameter>min</parameter> и <parameter>max</parameter>
|
|
могут оказаться возвращаемыми значениями.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Если число в параметре <parameter>max</parameter> окажется меньше числа в параметре <parameter>min</parameter>,
|
|
будет выброшено исключение <exceptionname>ValueError</exceptionname>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Пример использования функции <function>gmp_random_range</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$rand1 = gmp_random_range(0, 100); // случайное число между 0 и 100
|
|
$rand2 = gmp_random_range(-100, -10); // случайное число между -100 и -10
|
|
|
|
echo gmp_strval($rand1) . "\n";
|
|
echo gmp_strval($rand2) . "\n";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
42
|
|
-67
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|