archived-doc-ru/reference/exec/functions/proc-get-status.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2b782ad1abad454105767b8377c8d01716f7e654 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id='function.proc-get-status' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>proc_get_status</refname>
  <refpurpose>
   Получает информацию о процессе, который открыли функцией <function>proc_open</function>
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>proc_get_status</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>process</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Функция <function>proc_get_status</function> получает данные
   о процессе, который открыли через функцию <function>proc_open</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>process</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Дескриптор типа <type>resource</type>, который открыли функцией <function>proc_open</function>
       и который исследует функция.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Функция возвращает массив (<type>array</type>) с полученной информацией.
   Получаемый массив содержит следующие элементы:
  </para>
  <para>
  <informaltable>
   <tgroup cols="3">
    <thead>
     <row><entry>элемент</entry><entry>тип</entry><entry>описание</entry></row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>command</entry>
      <entry><type>string</type></entry>
      <entry>
       Строка с командой, которую передали в функцию <function>proc_open</function>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>pid</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>идентификатор процесса</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>running</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       &true;, если процесс всё ещё запущен, &false;, если он был
       завершён.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>signaled</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       &true;, если дочерний процесс был завершён неперехваченным
       сигналом. Всегда устанавливается в &false; в Windows.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>stopped</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       &true;, если дочерний процесс был остановлен
       сигналом. Всегда устанавливается в &false; в ОС Windows.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>exitcode</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>
       Код возврата, передаваемый процессом (имеет значение только в
       том случае, если <literal>running</literal> равно &false;).
       Только первый вызов этой функции возвратит реальное значение, последующие вызовы
       будут возвращать <literal>-1</literal>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>termsig</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>
       Номер сигнала, который заставил дочерний процесс прекратить его
       выполнение (имеет значение только в том случае, если <literal>signaled</literal> равно &true;).
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>stopsig</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>
       Номер сигнала, который заставил дочерний процесс остановить его
       выполнение (имеет значение только в том случае, если  <literal>stopped</literal> равно &true;).
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>proc_open</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->