mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
126 lines
4.1 KiB
XML
126 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 8d666e819852f6b0561b40fcf8689b747568865c Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="evloop.run" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>EvLoop::run</refname>
|
||
<refpurpose>Проверяет события и вызывает callback-функции в цикле</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<type>void</type>
|
||
<methodname>EvLoop::run</methodname>
|
||
<methodparam
|
||
choice="opt">
|
||
<type>int</type>
|
||
<parameter>flags</parameter>
|
||
<initializer>0</initializer>
|
||
</methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Проверяет события и вызывает callback-функции для текущего цикла событий.
|
||
Возвращает, когда обратный вызов вызывает метод <methodname>Ev::stop</methodname>,
|
||
или если флаги ненулевые (в этом случае возвращаемое значение будет true)
|
||
или когда нет активных наблюдателей, которые ссылаются на цикл
|
||
(<methodname>EvWatcher::keepalive</methodname> имеет значение &true;),
|
||
в этом случае возвращаемое значение будет &false;.
|
||
Возвращаемое значение, как правило, можно интерпретировать так,
|
||
<emphasis>как если бы оно было &true; и осталось сделать ещё много работы</emphasis>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>flags</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Необязательный параметр <parameter>flags</parameter> может быть следующим:
|
||
<table>
|
||
<title>
|
||
Список возможных значений <parameter>flags</parameter>
|
||
</title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>
|
||
<parameter>flags</parameter>
|
||
</entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>
|
||
<constant>0</constant>
|
||
</entry>
|
||
<entry>Поведение по умолчанию, описанное выше</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>
|
||
<constant>Ev::RUN_ONCE</constant>
|
||
</entry>
|
||
<entry>Блокирует не более одного (ждёт, но не зацикливает)</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>
|
||
<constant>Ev::RUN_NOWAIT</constant>
|
||
</entry>
|
||
<entry>Не блокирует ничего (извлекает/обрабатывает события, но не ждёт)</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Смотрите
|
||
<link linkend="ev.constants.run-flags">константы флага запуска</link>
|
||
.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.void;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member>
|
||
<methodname>EvLoop::stop</methodname>
|
||
</member>
|
||
<member>
|
||
<methodname>Ev::run</methodname>
|
||
</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|