mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
133 lines
6.1 KiB
XML
133 lines
6.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<reference xml:id="class.evio" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
||
<title>Класс EvIo</title>
|
||
<titleabbrev>EvIo</titleabbrev>
|
||
<partintro>
|
||
<!-- {{{ EvIo intro -->
|
||
<section xml:id="evio.intro">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
Наблюдатели <classname>EvIo</classname> проверяют, является ли
|
||
файл, сокет или поток, преобразуемый в числовой дескриптор файла,
|
||
доступным на чтение или на запись при каждой итерации событийного цикла,
|
||
или, если более точно, когда чтение не заблокирует процесс, а запись
|
||
сможет быть произведена. Такое поведение называется
|
||
<emphasis>переключение уровня (level-triggering)</emphasis>, потому, что
|
||
события будут создаваться все время, пока сохраняется отслеживаемое состояние.
|
||
Для прекращения создания событий надо просто остановить наблюдателя.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Количество таких наблюдателей для одного файлового дескриптора
|
||
<parameter>fd</parameter> не ограничено. Желательно, но не обязательно,
|
||
установить для файлового дескриптора неблокирующий режим.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Другой момент, который необходимо держать в уме, это то, что
|
||
всегда существует возможность ложного срабатывания. Например
|
||
<constant>Ev::READ</constant> вызовет callback-функцию, но в
|
||
то же время файл заблокируется подзапросом <emphasis>read()</emphasis>.
|
||
В такую ситуацию очень легко попасть и именно поэтому рекомендуется
|
||
всегда использовать неблокирующий ввод/вывод. Возврат
|
||
<emphasis>read()</emphasis> дополнительного <constant>EAGAIN</constant>
|
||
гораздо предпочтительнее, чем "зависание" программы в ожидании данных.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если по каким то причинам невозможно использовать
|
||
<parameter>fd</parameter> в неблокирующем режиме, то имеет смысл
|
||
дополнительно проверять, доступен ли файл на чтение в данный конкретный момент.
|
||
Кто-то дополнительно использует <constant>SIGALRM</constant> и внутренний
|
||
таймер для проверки, что блокировка не вечная.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Старайтесь всегда использовать неблокирующий режим.
|
||
</para>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
<section xml:id="evio.synopsis">
|
||
&reftitle.classsynopsis;
|
||
|
||
<!-- {{{ Synopsis -->
|
||
<classsynopsis>
|
||
<ooclass>
|
||
<classname>EvIo</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
||
<classsynopsisinfo>
|
||
<ooclass>
|
||
<classname>EvIo</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
<ooclass>
|
||
<modifier>extends</modifier>
|
||
<classname>EvWatcher</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
</classsynopsisinfo>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<varname linkend="evio.props.fd">fd</varname>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<varname linkend="evio.props.events">events</varname>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('evwatcher.synopsis')/descendant::db:fieldsynopsis)" />
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evio')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evio')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
|
||
</classsynopsis>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
</section>
|
||
<!-- {{{ EvIo properties -->
|
||
<section xml:id="evio.props">
|
||
&reftitle.properties;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry xml:id="evio.props.fd">
|
||
<term>
|
||
<varname>fd</varname>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para></para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="evio.props.events">
|
||
<term>
|
||
<varname>events</varname>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para></para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
</partintro>
|
||
|
||
&reference.ev.entities.evio;
|
||
|
||
</reference><!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|