archived-doc-ru/reference/datetime/examples.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="datetime.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.examples;

 <section xml:id="datetime.examples-arithmetic">
  <title>Арифметика даты/времени</title>
  <para>
   В следующих примерах показываются некоторые подводные камни вычислений даты/времени,
   относительно переходов на летнее и зимнее время (DST), и месяцев, имеющих разное количество
   дней.
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>DateTimeImmutable::add/sub добавляет интервалы, охватывающие прошедшее время</title>
    <simpara>
        Добавление PT24H через переход DST приведёт к добавлению 23/25 часов
     (для большинства часовых поясов).
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dt = new DateTimeImmutable("2015-11-01 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Начало: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->add(new DateInterval("PT3H"));
echo "Конец:  ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Начало: 2015-11-01 00:00:00 -04:00
Конец:  2015-11-01 02:00:00 -05:00
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>DateTimeImmutable::modify и strtotime увеличит или уменьшит значения индивидуальных компонентов</title>
    <simpara>
     Добавление +24 часов через переход DST добавит точно 24 часов
     (вместо учёта перехода на зимнее или летнее время).
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dt = new DateTimeImmutable("2015-11-01 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Начало: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("+24 hours");
echo "Конец:  ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Начало:  2015-11-01 00:00:00 -04:00
Конец:   2015-11-02 00:00:00 -05:00
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Добавление или вычитание времени может уменьшить или увеличить дату</title>
    <simpara>
     Например, 31 января + 1 месяц вернёт 2 марта (високосный год) или
     3 марта (обычный год).
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Обычный год:\n"; // В феврале 28 дней
$dt = new DateTimeImmutable("2015-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Начало: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("+1 month");
echo "Конец:  ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;

echo "Високосный год:\n"; // В феврале 29 дней
$dt = new DateTimeImmutable("2016-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Начало: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("+1 month");
echo "Конец:  ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Обычный год:
Начало: 2015-01-31 00:00:00 -05:00
Конец:  2015-03-03 00:00:00 -05:00
Високосный год:
Начало: 2016-01-31 00:00:00 -05:00
Конец:  2016-03-02 00:00:00 -05:00
]]>
    </screen>
    <simpara>
     Для получения последнего дня следующего месяца (то есть чтобы предотвратить
     переполнение) существует директива <literal>last day of</literal>.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Обычный год:\n"; // Февраль содержит 28 дней
$dt = new DateTimeImmutable("2015-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Начало: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("last day of next month");
echo "Конец:  ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;

echo "Високосный год:\n"; // Февраль содержит 29 дней
$dt = new DateTimeImmutable("2016-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Начало: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("last day of next month");
echo "Конец:  ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Обычный год:
Начало: 2015-01-31 00:00:00 -05:00
Конец:  2015-02-28 00:00:00 -05:00
Високосный год:
Начало: 2016-01-31 00:00:00 -05:00
Конец:  2016-02-29 00:00:00 -05:00
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </section>

</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->