mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-28 09:43:16 +02:00
Mikhail Alferov
90 lines
3.1 KiB
XML
90 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 6369333ffbe351e8d072127ff8b42512bd4b8078 Maintainer: malferov Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<variablelist xml:id="constant.curl-multi.constants" role="constant_list">
|
|
<title>curl_multi_<replaceable>*</replaceable> status constants</title>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-added-already">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_ADDED_ALREADY</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Простой дескриптор, который уже добавили в множественный дескриптор, попытались добавить во второй раз.
|
|
Константа доступна с cURL 7.32.1
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-bad-easy-handle">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_BAD_EASY_HANDLE</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Простой дескриптор оказался недопустим. Это может означать,
|
|
что это вообще не простой дескриптор или, возможно, дескриптор уже использовался в этом или другом мультидескрипторе.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-bad-handle">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_BAD_HANDLE</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Переданный дескриптор оказался недопустимым мультидескриптором.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-call-multi-perform">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_CALL_MULTI_PERFORM</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Начиная с cURL 7.20.0 эта константа не используется.
|
|
До cURL 7.20.0 этот статус иногда возвращала
|
|
функция <function>curl_multi_exec</function>, если до возврата функцией
|
|
любой другой константы вызывали функцию <function>curl_multi_select</function>
|
|
или похожую функцию.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-internal-error">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_INTERNAL_ERROR</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Внутренняя ошибка библиотеки <literal>libcurl</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-ok">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_OK</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Ошибки не возникали.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.curlm-out-of-memory">
|
|
<term>
|
|
<constant>CURLM_OUT_OF_MEMORY</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Закончилась память при обработке мультидескрипторов.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|