mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-25 16:22:18 +01:00
123 lines
4.8 KiB
XML
123 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 20216b916ed583938672cd09c2c2f430351430d1 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.com-get-active-object" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>com_get_active_object</refname>
|
||
<refpurpose>Вернуть дескриптор на уже запущенный экземпляр объекта COM</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>variant</type><methodname>com_get_active_object</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>prog_id</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>codepage</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>com_get_active_object</function> - это то же самое, что и создание
|
||
нового экземпляра объекта <xref linkend="class.com"/>, за исключением того, что
|
||
объект будет возвращён, если он уже запущен. Приложения OLE используют так называемую
|
||
"<literal>Таблицу Запущенных Объектов</literal>" для возможности запускать
|
||
приложения единожды. Эта функция представляет обёртку над библиотечной
|
||
COM-функцией GetActiveObject().
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>prog_id</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<parameter>prog_id</parameter> должен быть или ProgID или CLSID объекта,
|
||
к которому вы хотите получить доступ (к примеру, <literal>Word.Application</literal>).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>codepage</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Делает то же самое, что и в классе <xref linkend="class.com"/>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Если запрошенный объект запущен, то он будет возвращён вашему скрипту как
|
||
любой другой объект COM.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
Есть множество причин, по которым эта функция может завершиться с ошибкой. Наиболее
|
||
распространённая причина в том, что объект не запущен. В таком случае
|
||
будет выброшено исключение <constant>MK_E_UNAVAILABLE</constant>;
|
||
вы можете использовать метод <literal>getCode</literal> для проверки кода исключения.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
<parameter>codepage</parameter> теперь допускает значение null.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<warning>
|
||
<para>
|
||
Использование <function>com_get_active_object</function> в контексте веб-сервера -
|
||
это не самая умная идея. Большинство приложений COM/OLE спроектированы так,
|
||
что не могут работать одновременно с несколькими пользователями, даже (или особенно)
|
||
Microsoft Office. Больше полезной информации читайте в <link
|
||
xlink:href="&url.msoffice.serverside;">Considerations for Server-Side
|
||
Automation of Office</link>.
|
||
</para>
|
||
</warning>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|