mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-25 16:22:18 +01:00
306 lines
14 KiB
XML
306 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 62421b98a97fe576987878055e17cf755eb395af Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>range</refname>
|
||
<refpurpose>Создаёт массив, который содержит диапазон элементов</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>array</type><methodname>range</methodname>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>start</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>end</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><parameter>step</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция создаёт массив, который содержит диапазон элементов.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если оба параметра — <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter> —
|
||
будут строками (<type>string</type>), а параметр <parameter>step</parameter> — числом (<type>int</type>),
|
||
то созданный массив будет последовательностью байтов.
|
||
В других случаях созданный массив будет последовательностью чисел.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Последовательность будет возрастать, если значение параметра <parameter>start</parameter>
|
||
меньше или равно значению параметра <parameter>end</parameter>.
|
||
В противном случае последовательность будет убывать.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>start</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Первое значение последовательности.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>end</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Последнее значение последовательности.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>step</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Параметр <parameter>step</parameter> определяет, на сколько будут изменяться
|
||
значения в создаваемой последовательности.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
В параметр <parameter>step</parameter> можно передавать отрицательное значение, если нужно создать убывающую последовательность.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если значение параметра <parameter>step</parameter> будет числом с плавающей точкой (<type>float</type>)
|
||
без дробной части, то оно будет интерпретировано как целое число (<type>int</type>).
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает последовательность элементов в виде массива (<type>array</type>),
|
||
в котором первый элемент получает значение параметра <parameter>start</parameter>,
|
||
а последний — параметра <parameter>end</parameter>, в которой каждое значение
|
||
последовательности отстаёт от другого на указанное в параметре <parameter>step</parameter> количество шагов.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Последний элемент возвращённого массива будет равен либо значению параметра <parameter>end</parameter>,
|
||
либо предыдущему значению последовательности,
|
||
в зависимости от значения параметра <parameter>step</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если оба параметра — <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter> —
|
||
будут строками (<type>string</type>), а параметр <parameter>step</parameter> — числом (<type>int</type>),
|
||
то созданный массив будет последовательностью байтов, обычно латинских символов в кодировке <abbrev>ASCII</abbrev>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если хотя бы одно из значений параметров <parameter>start</parameter>, <parameter>end</parameter>,
|
||
или <parameter>step</parameter> будет числом с плавающей точкой (<type>float</type>),
|
||
созданный массив будет последовательностью значений <type>float</type>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
В противном случае созданный массив будет последовательностью целых чисел (<type>int</type>).
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение параметра <parameter>step</parameter> будет равно <literal>0</literal>,
|
||
будет выброшено исключение <classname>ValueError</classname>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter>, <parameter>end</parameter>,
|
||
или <parameter>step</parameter> окажется недопустимым конечным числом, как его определяет функция <function>is_finite</function>,
|
||
будет выброшено исключение <classname>ValueError</classname>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение параметра <parameter>step</parameter> будет отрицательным
|
||
при создании возрастающей последовательности
|
||
(т. е. <code>$start <= $end</code>),
|
||
будет выброшено исключение <classname>ValueError</classname>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
|
||
будет пустой строкой (<literal>''</literal>),
|
||
это приведёт к ошибке уровня <constant>E_WARNING</constant>,
|
||
а пустая строка будет интерпретирована как целое число <literal>0</literal>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
|
||
окажется <link linkend="language.types.numeric-strings">нечисловой строкой</link>
|
||
размером более одного байта, будет сгенерирована ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter> окажется строкой,
|
||
которая неявно приводится к целому числу (<type>int</type>) из-за того, что другое значение — число,
|
||
возникнет ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если значение хотя бы одного из параметров <parameter>step</parameter> будет числом с плавающей точкой (<type>float</type>),
|
||
а значение параметров <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter>
|
||
окажется <link linkend="language.types.numeric-strings">нечисловой строкой</link>,
|
||
будет сгенерирована ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Если значения обоих параметров — <parameter>start</parameter> и <parameter>end</parameter> —
|
||
окажутся строками, то теперь функция <function>range</function> всегда будет создавать
|
||
массив (<type>array</type>) байтов.
|
||
Ранее, если один из символов в строке был числом,
|
||
другие символы неявно приводились к числу (<type>int</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь появляется ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>,
|
||
если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
|
||
оказывается строкой, которая неявно приводится к целому числу (<type>int</type>)
|
||
из-за наличия в ней числовых символов.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь появляется ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>,
|
||
если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
|
||
оказывается нечисловой строкой с размером более одного байта.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь появляется ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>,
|
||
если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
|
||
оказывается пустой строкой.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Если значение параметра <parameter>step</parameter> окажется числом с плавающей точкой (<type>float</type>)
|
||
без дробной части, оно будет интерпретировано как целое число (<type>int</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь выбрасывается исключение <classname>ValueError</classname>,
|
||
если при создании восходящей последовательности
|
||
значение параметра <parameter>step</parameter> оказывается отрицательным числом.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь выбрасывается исключение <classname>ValueError</classname>,
|
||
если значение параметра <parameter>step</parameter> не является допустимым конечным числом.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.3.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь выбрасывается исключение <classname>TypeError</classname>,
|
||
если значение хотя бы одного из параметров <parameter>start</parameter> или <parameter>end</parameter>
|
||
окажется массивом (<type>array</type>), объектом (<type>object</type>) или ресурсом (<type>resource</type>).
|
||
Ранее они неявно приводились к целому числу (<type>int</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Примеры использования <function>range</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
echo implode(', ', range(0, 12)), PHP_EOL;
|
||
|
||
echo implode(', ', range(0, 100, 10)), PHP_EOL;
|
||
|
||
echo implode(', ', range('a', 'i')), PHP_EOL;
|
||
|
||
echo implode(', ', range('c', 'a')), PHP_EOL;
|
||
|
||
echo implode(', ', range('A', 'z')), PHP_EOL;
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
|
||
0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
|
||
a, b, c, d, e, f, g, h, i
|
||
c, b, a
|
||
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, [, \, ], ^, _, `, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>shuffle</function></member>
|
||
<member><function>array_fill</function></member>
|
||
<member>&foreach;</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|