archived-doc-ru/language/predefined/error.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.error" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <title>Исключение Error</title>
 <titleabbrev>Error</titleabbrev>

 <partintro>

<!-- {{{ Error intro -->
  <section xml:id="error.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Класс <ooclass><classname>Error</classname></ooclass> — базовый класс
    для всех внутренних ошибок PHP.
   </para>
  </section>
<!-- }}} -->

  <section xml:id="error.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

<!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis class="class">
    <ooexception>
     <exceptionname>Error</exceptionname>
    </ooexception>

    <oointerface>
     <modifier>implements</modifier>
     <interfacename>Throwable</interfacename>
    </oointerface>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>protected</modifier>
     <type>string</type>
     <varname linkend="error.props.message">message</varname>
     <initializer>""</initializer>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>private</modifier>
     <type>string</type>
     <varname linkend="error.props.string">string</varname>
     <initializer>""</initializer>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>protected</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="error.props.code">code</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>protected</modifier>
     <type>string</type>
     <varname linkend="error.props.file">file</varname>
     <initializer>""</initializer>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>protected</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="error.props.line">line</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>private</modifier>
     <type>array</type>
     <varname linkend="error.props.trace">trace</varname>
     <initializer>[]</initializer>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>private</modifier>
     <type class="union"><type>Throwable</type><type>null</type></type>
     <varname linkend="error.props.previous">previous</varname>
     <initializer>null</initializer>
    </fieldsynopsis>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.error')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='Error'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.error')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Error'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
   </classsynopsis>

<!-- }}} -->

  </section>
  <!-- {{{ Error properties -->
    <section xml:id="error.props">
     &reftitle.properties;
     <variablelist>
      <varlistentry xml:id="error.props.message">
       <term><varname>message</varname></term>
       <listitem>
        <para>Сообщение об ошибке</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="error.props.code">
       <term><varname>code</varname></term>
       <listitem>
        <para>Код ошибки</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="error.props.file">
       <term><varname>file</varname></term>
       <listitem>
        <para>Имя файла, в котором произошла ошибка</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="error.props.line">
       <term><varname>line</varname></term>
       <listitem>
        <para>Номер строки, в которой произошла ошибка</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="error.props.previous">
       <term><varname>previous</varname></term>
       <listitem>
        <para>Ранее выброшенное исключение</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="error.props.string">
       <term><varname>string</varname></term>
       <listitem>
        <para>Строковое представление трассировки стека</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="error.props.trace">
       <term><varname>trace</varname></term>
       <listitem>
        <para>Трассировка стека в виде массива</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </section>
  <!-- }}} -->

 </partintro>

&language.predefined.error.construct;
&language.predefined.error.getmessage;
&language.predefined.error.getprevious;
&language.predefined.error.getcode;
&language.predefined.error.getfile;
&language.predefined.error.getline;
&language.predefined.error.gettrace;
&language.predefined.error.gettraceasstring;
&language.predefined.error.tostring;
&language.predefined.error.clone;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->