1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-26 08:42:13 +01:00
Files
archived-doc-ru/language/context/http.xml
2024-07-08 05:47:17 +03:00

345 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5c2a2c955824a523ca93530aab13eeaf0e45900e Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="context.http" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
<refnamediv>
<refname>Опции HTTP-контекста</refname>
<refpurpose>Список опций HTTP-контекста</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>
Опции контекста для транспортных протоколов <literal>http://</literal>
и <literal>https://</literal>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
&reftitle.options;
<para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="context.http.method">
<term>
<parameter>method</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Методы <constant>GET</constant>, <constant>POST</constant>
или любой другой HTTP-метод, который поддерживает удалённый сервер.
</para>
<para>
По умолчанию — <constant>GET</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.header">
<term>
<parameter>header</parameter>
<type>array</type> или <type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Дополнительные заголовки для отправки во время запросом. Значения
в этой опции переопределяют другие значения (например,
<literal>User-agent:</literal>, <literal>Host:</literal>
и <literal>Authentication:</literal>), даже
при следовании перенаправлениям заголовка <literal>Location:</literal>.
Поэтому не рекомендуется устанавливать заголовок <literal>Host:</literal>,
если включили опцию <parameter>follow_location</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.user-agent">
<term>
<parameter>user_agent</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Значение для отправки в заголовке <literal>User-Agent:</literal>. Это значение
будет использоваться, только если заголовок user-agent <emphasis>не</emphasis> указали
в опции контекста <literal>header</literal> выше.
</para>
<para>
По умолчанию используется значение директивы
<link linkend="ini.user-agent">user_agent</link>
из файла &php.ini;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.content">
<term>
<parameter>content</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Дополнительные данные для отправки после
заголовков. Обычно используется
с POST- и PUT-запросами.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.proxy">
<term>
<parameter>proxy</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
URI-идентификатор, который указывает адрес прокси-сервера (например,
<literal>tcp://proxy.example.com:5100</literal>).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.request-fulluri">
<term>
<parameter>request_fulluri</parameter>
<type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
Если для опции установили значение &true;, при формировании запроса
будет использоваться весь URI
(например, <literal>GET
http://www.example.com/path/to/file.html
HTTP/1.0</literal>).
Хотя это нестандартный формат запроса,
некоторые прокси-серверы его требуют.
</para>
<para>
По умолчанию &false;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.follow-location">
<term>
<parameter>follow_location</parameter>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
Опция указывает, следовать ли перенаправлениям заголовка
<literal>Location</literal>.
Чтобы отключить, устанавливают значение
<literal>0</literal>.
</para>
<para>
По умолчанию — <literal>1</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.max-redirects">
<term>
<parameter>max_redirects</parameter>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
Максимальное количество перенаправлений,
которым можно следовать. Значение
<literal>1</literal> или
меньше означает, что перенаправления не выполняются.
</para>
<para>
По умолчанию <literal>20</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.protocol-version">
<term>
<parameter>protocol_version</parameter>
<type>float</type>
</term>
<listitem>
<para>
Версия HTTP-протокола.
</para>
<para>
С PHP 8.0.0 значение по умолчанию — <literal>1.1</literal>;
до этой версии значение по умолчанию равнялось <literal>1.0</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.timeout">
<term>
<parameter>timeout</parameter>
<type>float</type>
</term>
<listitem>
<para>
Время ожидания на чтение в секундах
в виде числа с плавающей точкой (<type>float</type>),
например <literal>10.5</literal>.
</para>
<para>
По умолчанию используется значение директивы
<link linkend="ini.default-socket-timeout">default_socket_timeout</link>
из файла &php.ini;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.ignore-errors">
<term>
<parameter>ignore_errors</parameter>
<type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
Опция указывает, извлекать ли содержимое даже при неуспешных
статусах завершения.
</para>
<para>
По умолчанию — &false;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="context.http.example-post"><!-- {{{ -->
<title>Пример получения страницы и отправки данных методом POST</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$postdata = http_build_query(
array(
'var1' => 'некоторое содержимое',
'var2' => 'doh'
)
);
$opts = array('http' =>
array(
'method' => 'POST',
'header' => 'Content-type: application/x-www-form-urlencoded',
'content' => $postdata
)
);
$context = stream_context_create($opts);
$result = file_get_contents('http://example.com/submit.php', false, $context);
?>
]]>
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
<para>
<example xml:id="context.http.example-fetch-ignore-redirect"><!-- {{{ -->
<title>Пример игнорирования перенаправлений, но с получением заголовков и контента</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$url = "http://www.example.org/header.php";
$opts = array('http' =>
array(
'method' => 'GET',
'max_redirects' => '0',
'ignore_errors' => '1'
)
);
$context = stream_context_create($opts);
$stream = fopen($url, 'r', false, $context);
// Информация о заголовках
// и метаданные о потоке
var_dump(stream_get_meta_data($stream));
// Фактические данные в переменной $url
var_dump(stream_get_contents($stream));
fclose($stream);
?>
]]>
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Опции контекста потока нижележащего сокета</title>
<simpara>
<link linkend="transports.inet">Нижележащий транспортный протокол</link>
может поддерживать дополнительные опции контекста.
Для потоков <literal>http://</literal> смотрите описание
опций контекста для транспортного протокола <literal>tcp://</literal>.
Для потоков <literal>https://</literal> смотрите описание
опций контекста для транспортного протокола <literal>ssl://</literal>.
</simpara>
</note>
<note>
<title>Строка HTTP-статуса</title>
<simpara>
Когда эта обёртка потока следует перенаправлениям,
элемент <literal>wrapper_data</literal>, который возвращает
функция <function>stream_get_meta_data</function>, необязательно содержит
строку HTTP-статуса, которая на самом деле относится к содержанию данных
в индексе <literal>0</literal>.
</simpara>
<screen>
<![CDATA[
array (
'wrapper_data' =>
array (
0 => 'HTTP/1.0 301 Moved Permanently',
1 => 'Cache-Control: no-cache',
2 => 'Connection: close',
3 => 'Location: http://example.com/foo.jpg',
4 => 'HTTP/1.1 200 OK',
...
]]>
</screen>
<simpara>
Первый запрос вернул код <literal>301</literal> (постоянное перенаправление),
поэтому обёртка потока автоматически последовала перенаправлению, чтобы получить
ответ с кодом <literal>200</literal> (индекс = <literal>4</literal>).
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><xref linkend="wrappers.http" /></member>
<member><xref linkend="context.socket" /></member>
<member><xref linkend="context.ssl" /></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->