mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-24 15:58:39 +02:00
Mikhail Alferov
114 lines
3.8 KiB
XML
114 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 099db652feea008bbb83805f90b8717966357f7c Maintainer: mch Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="context.ftp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>Параметры FTP-контекста</refname>
|
|
<refpurpose>Список параметров FTP-контекста</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<para>
|
|
Параметры контекста для транспортных протоколов <literal>ftp://</literal> и <literal>ftps://</literal>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.options;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="context.ftp.overwrite">
|
|
<term>
|
|
<parameter>overwrite</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Разрешает перезаписывать существующие файлы на удалённом сервере.
|
|
Работает только в режиме записи (uploading).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
По умолчанию &false;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="context.ftp.resume-pos">
|
|
<term>
|
|
<parameter>resume_pos</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Смещение в файле, с которого начинается передача. Работает только в режиме чтения (downloading).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
По умолчанию <literal>0</literal> (начало файла).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="context.ftp.proxy">
|
|
<term>
|
|
<parameter>proxy</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
FTP-запрос через прокси-сервер HTTP. Применяется только при операции чтения файла.
|
|
Пример: <literal>tcp://squid.example.com:8000</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<title>Опции контекста потока нижележащего сокета</title>
|
|
<simpara>
|
|
<link linkend="transports.inet">Нижележащий транспортный протокол</link>
|
|
может поддерживать дополнительные опции контекста.
|
|
Для потоков <literal>ftp://</literal> смотрите описание
|
|
опций контекста для транспортного протокола <literal>tcp://</literal>.
|
|
Для потоков <literal>ftps://</literal> смотрите описание
|
|
опций контекста для транспортного протокола <literal>ssl://</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><xref linkend="wrappers.ftp" /></member>
|
|
<member><xref linkend="context.socket" /></member>
|
|
<member><xref linkend="context.ssl" /></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|