archived-doc-ru/reference/pgsql/functions/pg-query.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 63283140b433618c33145891c847b21ef67279c1 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.pg-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_query</refname>
  <refpurpose>Выполняет запрос</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>pg_query</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_query</function> выполняет <parameter>query</parameter>
   к указанной в <parameter>connection</parameter> базе данных.
   <function>pg_query_params</function> должна быть
   предпочтительнее в большинстве случаев.
  </para>
  <para>
   В случае ошибки функция возвращает &false;, детали ошибки можно
   получить с помощью функции <function>pg_last_error</function>, если 
   соединение с БД не нарушено.
  </para>
  <para>
   <note>
    <simpara>
     Несмотря на то, что параметр <parameter>connection</parameter> может быть опущен, 
     делать так не рекомендуется, так как это может привести к 
     трудно находимым ошибкам в скриптах.
    </simpara>
   </note>
  </para>
  <note>
   <para>
    Ранее данная функция называлась <function>pg_exec</function>.
    <function>pg_exec</function> все еще доступна в целях обеспечения совместимости,
    но лучше использовать новое имя.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ресурс соединения с БД PostgreSQL. Если не передать параметр 
       <parameter>connection</parameter> используется соединение по умолчанию.
       Соединение по умолчанию - это последнее соединение, созданное функцией 
       <function>pg_connect</function> или <function>pg_pconnect</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Выражение или выражения SQL для выполнения. Если передано несколько выражений они автоматически 
       выполняются, как одна транзакция если явно не указаны команды BEGIN/COMMIT внутри выражения. 
       Тем не менее, использовать несколько транзакций в одном вызове функции не рекомендуется.
      </para>
      <warning>
       <para>
        Строковое представление пользовательских данных очень опасно и часто
        приводит к возможности <link linkend="security.database.sql-injection">SQL
        инъекции</link>. В большинстве случаев лучше передавать пользовательские данные
        параметром в <function>pg_query_params</function>, а не подставлять их в строку запроса.
       </para>
       <para>
        Любые данные передаваемые от пользователя непосредственно в строку запроса должны быть 
        <link linkend="function.pg-escape-string">хорошо экранированы</link>.
       </para>
      </warning>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
     Ресурс результата запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования <function>pg_query</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
if (!$conn) {
  echo "Произошла ошибка.\n";
  exit;
}

$result = pg_query($conn, "SELECT author, email FROM authors");
if (!$result) {
  echo "Произошла ошибка.\n";
  exit;
}

while ($row = pg_fetch_row($result)) {
  echo "Автор: $row[0]  E-mail: $row[1]";
  echo "<br />\n";
}
 
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Использование нескольких выражений в <function>pg_query</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$conn = pg_pconnect("dbname=publisher");

// эти выражения будут исполнены в одной транзакции

$query = "UPDATE authors SET author=UPPER(author) WHERE id=1;";
$query .= "UPDATE authors SET author=LOWER(author) WHERE id=2;";
$query .= "UPDATE authors SET author=NULL WHERE id=3;";

pg_query($conn, $query);

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_connect</function></member>
    <member><function>pg_pconnect</function></member>
    <member><function>pg_fetch_array</function></member>
    <member><function>pg_fetch_object</function></member>
    <member><function>pg_num_rows</function></member>
    <member><function>pg_affected_rows</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->