archived-doc-ru/reference/pgsql/functions/pg-query-params.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.pg-query-params" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_query_params</refname>
  <refpurpose>
   Посылает параметризованный запрос на сервер, параметры передаются отдельно от текста SQL запроса
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>pg_query_params</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>params</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Посылает параметризованный запрос на сервер и ждет результат. 
   Параметры передаются отдельно от строки запроса.
  </para>
  <para>
   <function>pg_query_params</function> подобна функции <function>pg_query</function>, 
   но предоставляет дополнительный функционал: параметры запроса можно передавать 
   отдельно от строки запроса. <function>pg_query_params</function> поддерживается 
   на соединениях с серверами PostgreSQL версий 7.4 и выше. Функция не будет работать 
   с серверами ранних версий.
  </para>
  <para>
   Если используются параметры <parameter>params</parameter>, они заменяют 
   псевдопеременные $1, $2 и т.д. в строке запроса <parameter>query</parameter>. 
   Один и тот же параметр может быть указан больше одного раза в <parameter>query</parameter>;
   в этом случае будут использованы одинаковые значения. <parameter>params</parameter> определяют 
   текущие значения параметров. Значение &null; в массиве параметров будет означать 
   SQL <literal>NULL</literal> в запросе.
  </para>
  <para>
   Главное преимущество <function>pg_query_params</function> перед 
   <function>pg_query</function> заключается в том, что значения параметров могут 
   передаваться отдельно от строки запроса <parameter>query</parameter>. Это дает 
   возможность избежать утомительную и подверженную ошибкам процедуру экранирования 
   спецсимволов и заключения значений в кавычки. Однако, в отличие от 
   <function>pg_query</function>, эта функция поддерживает только один SQL запрос 
   в передаваемой строке. (Он может содержать точку с запятой, но не более одной 
   непустой SQL-команды.)
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ресурс подключения к базе данных PostgreSQL. Если параметр
       <parameter>connection</parameter> не задан, будет использовано
       подключение по умолчанию - последнее соединение, открытое функцией  
       <function>pg_connect</function> или <function>pg_pconnect</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Параметризованный SQL запрос. Должен содержать только одно выражение 
       (несколько выражений разделенных точкой с запятой не поддерживаются). 
       Если в запрос будут передаваться параметры, то они заменят 
       псевдопеременные $1, $2 и т.д.
      </para>
      <para>
       Пользовательские данные всегда должны передаваться как параметры, 
       и не передаваться в строку запроса напрямую, где они могут привести
       к возможным атакам через 
       <link linkend="security.database.sql-injection">SQL-инъекции</link>
       и приводит к ошибкам, если данные содержат кавычки.
       Если по каким-то причинам вы не можете использовать параметр, убедитесь, что
       пользовательские данные <link linkend="function.pg-escape-string">правильно экранированы</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>params</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Массив значений параметров запроса для замены псевдопеременных $1, $2 и т.д. 
       в исходной строке запроса. Количество элементов массива должно точно совпадать с 
       количеством псевдопеременных.
      </para>
      <para>
       Значения предназначенные для <literal>bytea</literal> полей нельзя передавать в параметрах.
       Используйте функцию <function>pg_escape_bytea</function> или функции для больших объектов.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Ресурс результата запроса&return.falseforfailure;.</para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования <function>pg_query_params</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Подключение к базе данных "mary"
$dbconn = pg_connect("dbname=mary");

// Найдем все магазины с названием "Joe's Widgets". Стоит отметить, что нет необходимости экранировать 
// спецсимволы в строке "Joe's Widgets"
$result = pg_query_params($dbconn, 'SELECT * FROM shops WHERE name = $1', array("Joe's Widgets"));

// Для сравнения то же самое, используя функцию pg_query
$str = pg_escape_string("Joe's Widgets");
$result = pg_query($dbconn, "SELECT * FROM shops WHERE name = '{$str}'");

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_query</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->