mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-27 09:12:07 +01:00
69 lines
3.2 KiB
XML
69 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: 222a3c93b1bef0d495d1e2f3e4051fbf842f550e Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
|
||
<book xml:id="book.sync" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>Sync</title>
|
||
<titleabbrev>Sync</titleabbrev>
|
||
|
||
<preface xml:id="intro.sync">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
Модуль 'sync' вводит кроссплатформенные объекты синхронизации в PHP.
|
||
Именованные и безымянные объекты Mutex, Semaphore, Event, Reader-Writer и именованная общая память
|
||
обеспечивают синхронизацию на уровне ОС как на платформах POSIX (например, Linux),
|
||
так и на платформах Windows.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Автоматическая очистка полученных объектов синхронизации происходит во время демонтажа модуля.
|
||
Это означает, что если PHP преждевременно завершает выполнение скрипта (например, превышено
|
||
время выполнения скрипта), объекты не останутся в неизвестном состоянии.
|
||
Единственное исключение из этого - случай сбоя самого PHP (например, переполнение внутреннего буфера).
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Безымянные объекты синхронизации не имеют большого применения вне многопоточного
|
||
сценария. Безымянные объекты более полезны в сочетании с модулем pthreads PECL.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Именованные объекты требуют дополнительного ухода для использования во всех системах.
|
||
Если объект создаётся с определённым набором параметров, он всегда должен
|
||
создаваться с этими параметрами, иначе объект может оказаться в
|
||
несовместимом состоянии до следующей перезагрузки или пока системный администратор
|
||
не исправит беспорядок.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</preface>
|
||
|
||
&reference.sync.setup;
|
||
&reference.sync.constants;
|
||
&reference.sync.syncmutex;
|
||
&reference.sync.syncsemaphore;
|
||
&reference.sync.syncevent;
|
||
&reference.sync.syncreaderwriter;
|
||
&reference.sync.syncsharedmemory;
|
||
|
||
</book>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|