archived-doc-ru/reference/simplexml/examples.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a0ae28d3bc85f927c22649ebd9a590b921534b7d Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->

<chapter xml:id="simplexml.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.examples;
 <section xml:id="simplexml.examples-basic">
  <title>Базовое использование SimpleXML</title>
  <para>
   Некоторые примеры этого руководства включают XML-строку. Вместо того,
   чтобы повторять её в каждом примере, положите эту строку в файл,
   который и включайте в каждом примере. Эта строка приведена в следующем
   примере. Помимо этого можно создать XML-документ и считывать его
   функцией <function>simplexml_load_file</function>.
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Файл example.php с XML строкой</title>
    <programlisting role="php" xml:id="simplexml.examples.movie">
<![CDATA[
<?php
$xmlstr = <<<XML
<?xml version='1.0' standalone='yes'?>
<movies>
 <movie>
  <title>PHP: Появление Парсера</title>
  <characters>
   <character>
    <name>Ms. Coder</name>
    <actor>Onlivia Actora</actor>
   </character>
   <character>
    <name>Mr. Coder</name>
    <actor>El Act&#211;r</actor>
   </character>
  </characters>
  <plot>
   Таким образом, это язык. Это всё равно язык программирования. Или
   это скриптовый язык? Все раскрывается в этом документальном фильме,
   похожем на фильм ужасов.
  </plot>
  <great-lines>
   <line>PHP решает все мои проблемы в вебе</line>
  </great-lines>
  <rating type="thumbs">7</rating>
  <rating type="stars">5</rating>
 </movie>
</movies>
XML;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   SimpleXML пользоваться очень просто! Попробуйте получить
   какую-нибудь строку или число из базового XML-документа.
   <example>
    <title>Получение части документа <literal>&lt;plot&gt;</literal></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

echo $movies->movie[0]->plot;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[

   Таким образом, это язык. Это всё равно язык программирования. Или
   это скриптовый язык? Все раскрывается в этом документальном фильме,
   похожем на фильм ужасов.

]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   В PHP получить доступ к элементу в XML документе, содержащим в
   названии недопустимые символы (например, дефис), можно путём
   заключения данного имени элемента в фигурные скобки и апострофы.
   <example>
    <title>Получение строки <literal>&lt;line&gt;</literal></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

echo $movies->movie->{'great-lines'}->line;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
PHP решает все мои проблемы в вебе
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Доступ к неуникальным элементам в SimpleXML</title>
    <simpara>
     В том случае, если существует несколько экземпляров дочерних
     элементов в одном родительском элементе, то нужно применять
     стандартные методы итерации.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

/* Для каждого узла <character>, мы отдельно выведем имя <name>. */
foreach ($movies->movie->characters->character as $character) {
   echo $character->name, ' играет ', $character->actor, PHP_EOL;
}

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Ms. Coder играет Onlivia Actora
Mr. Coder играет El ActÓr
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <note>
   <para>
    Свойства (<literal>$movies->movie</literal> в предыдущем примере) не
    являются массивами. Это <link linkend="class.iterator">итерируемый</link>
    объект <link linkend="class.arrayaccess">в виде массива</link>.
   </para>
  </note>
  <para>
   <example>
    <title>Использование атрибутов</title>
    <simpara>
     До сих пор мы только получали названия и значения элементов.
     SimpleXML может также получать доступ к атрибутам элемента.
     Получить доступ к атрибуту элемента можно так же, как к
     элементам массива (<type>array</type>).
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

/* Доступ к узлу <rating> первого фильма.
 * Так же выведем шкалу оценок. */
foreach ($movies->movie[0]->rating as $rating) {
    switch((string) $rating['type']) { // Получение атрибутов элемента по индексу
    case 'thumbs':
        echo $rating, ' thumbs up';
        break;
    case 'stars':
        echo $rating, ' stars';
        break;
    }
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
7 thumbs up5 stars
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Сравнение элементов и атрибутов с текстом</title>
    <simpara>
     Для сравнения элемента или атрибута со строкой или для передачи в функцию
     в качестве текста, необходимо привести его к строке, используя
     <literal>(string)</literal>. В противном случае, PHP будет рассматривать
     элемент как объект.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

if ((string) $movies->movie->title == 'PHP: Появление Парсера') {
    print 'Мой любимый фильм.';
}

echo htmlentities((string) $movies->movie->title);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Мой любимый фильм.PHP: Появление Парсера
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Сравнение двух элементов</title>
    <simpara>
     Два элемента SimpleXMLElements считаются разными, даже если
     они указывают на один и тот же объект.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies1 = new SimpleXMLElement($xmlstr);
$movies2 = new SimpleXMLElement($xmlstr);
var_dump($movies1 == $movies2); // false
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
bool(false)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Использование XPath</title>
    <simpara>
     SimpleXML включает в себя встроенную поддержку <acronym>XPath</acronym>.
     Поиск всех элементов <literal>&lt;character&gt;</literal>:
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

foreach ($movies->xpath('//character') as $character) {
    echo $character->name, ' играет ', $character->actor, PHP_EOL;
}
?>
]]>
    </programlisting>
    <simpara>
     '<literal>//</literal>' служит в качестве шаблона. Для указания
     абсолютного пути, опустите одну из косых черт.
    </simpara>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Ms. Coder играет Onlivia Actora
Mr. Coder играет by El ActÓr
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Установка значений</title>
    <simpara>
     Данные в SimpleXML не обязательно должны быть неизменяемыми. Объект позволяет
     манипулировать всеми элементами.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';
$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

$movies->movie[0]->characters->character[0]->name = 'Miss Coder';

echo $movies->asXML();
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<movies>
 <movie>
  <title>PHP: Появление Парсера</title>
  <characters>
   <character>
    <name>Miss Coder</name>
    <actor>Onlivia Actora</actor>
   </character>
   <character>
    <name>Mr. Coder</name>
    <actor>El Act&#xD3;r</actor>
   </character>
  </characters>
  <plot>
   Таким образом, это язык. Это всё равно язык программирования. Или
   это скриптовый язык? Все раскрывается в этом документальном фильме,
   похожем на фильм ужасов.
  </plot>
  <great-lines>
   <line>PHP решает все мои задачи в web</line>
  </great-lines>
  <rating type="thumbs">7</rating>
  <rating type="stars">5</rating>
 </movie>
</movies>
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Добавление элементов и атрибутов</title>
    <simpara>
     SimpleXML имеет возможность легко добавлять
     дочерние элементы и атрибуты.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'example.php';
$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

$character = $movies->movie[0]->characters->addChild('character');
$character->addChild('name', 'Mr. Parser');
$character->addChild('actor', 'John Doe');

$rating = $movies->movie[0]->addChild('rating', 'PG');
$rating->addAttribute('type', 'mpaa');

echo $movies->asXML();
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<movies>
 <movie>
  <title>PHP: Появление Парсера</title>
  <characters>
   <character>
    <name>Ms. Coder</name>
    <actor>Onlivia Actora</actor>
   </character>
   <character>
    <name>Mr. Coder</name>
    <actor>El Act&#xD3;r</actor>
   </character>
  <character><name>Mr. Parser</name><actor>John Doe</actor></character></characters>
  <plot>
   Таким образом, это язык. Это всё равно язык программирования. Или
   это скриптовый язык? Все раскрывается в этом документальном фильме,
   похожем на фильм ужасов.
  </plot>
  <great-lines>
   <line>PHP решает все мои задачи в web</line>
  </great-lines>
  <rating type="thumbs">7</rating>
  <rating type="stars">5</rating>
 <rating type="mpaa">PG</rating></movie>
</movies>
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Взаимодействие с DOM</title>
    <simpara>
     PHP может преобразовывать XML-узлы из SimpleXML в формат DOM и наоборот. Этот
     пример показывает, как можно изменить DOM-элемент в SimpleXML.
    </simpara>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dom = new DOMDocument;
$dom->loadXML('<books><book><title>чепуха</title></book></books>');
if (!$dom) {
    echo 'Ошибка при разборе документа';
    exit;
}

$books = simplexml_import_dom($dom);

echo $books->book[0]->title;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
чепуха
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </section>

 <section xml:id="simplexml.examples-errors">
  <title>Работа с ошибками XML</title>
  <para>
   Работа с ошибками XML при загрузке документов является очень простой задачей.
   Использование функциональности <link linkend="book.libxml">libxml</link>
   позволяет подавить все XML-ошибки при загрузке документа и затем обработать их.
  </para>
  <para>
   Объект <classname>libXMLError</classname>, возвращаемый
   <function>libxml_get_errors</function>, содержит несколько свойств,
   в том числе <link linkend="libxmlerror.props.message">сообщение</link>,
   <link linkend="libxmlerror.props.line">номер строки</link> и
   <link linkend="libxmlerror.props.column">колонку</link> (позицию) этой
   ошибки.
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Загрузка синтаксически неправильной XML-строки</title>
    <programlisting role="php" xml:id="simplexml.examples.error">
<![CDATA[
<?php
libxml_use_internal_errors(true);
$sxe = simplexml_load_string("<?xml version='1.0'><broken><xml></broken>");
if (!$sxe) {
    echo "Ошибка загрузки XML\n";
    foreach(libxml_get_errors() as $error) {
        echo "\t", $error->message;
    }
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Ошибка загрузки XML
    Blank needed here
    parsing XML declaration: '?>' expected
    Opening and ending tag mismatch: xml line 1 and broken
    Premature end of data in tag broken line 1
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <section role="seealso"><!-- {{{ -->
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>libxml_use_internal_errors</function></member>
     <member><function>libxml_get_errors</function></member>
     <member><xref linkend="class.libxmlerror" /></member>
    </simplelist>
   </para>
  </section>
 </section>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->