mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-27 09:12:07 +01:00
64 lines
2.4 KiB
XML
64 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<!-- EN-Revision: c636cca2822b42b1c56ce7f72e6efa25856533dc Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
|
||
<chapter xml:id="parallel.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>Установка</title>
|
||
|
||
<simplesect xml:id="parallel.requirements">
|
||
&reftitle.required;
|
||
<para>
|
||
Для работы parallel требуется сборка PHP с включённым ZTS (Zend Thread Safety) (--enable-keeper-zts или --enable-zts в Windows)
|
||
</para>
|
||
<caution>
|
||
<para>
|
||
Zend Thread Safety нельзя включить после сборки; это вариант конфигурации во время сборки.
|
||
</para>
|
||
</caution>
|
||
<para>
|
||
parallel следует собирать везде, где есть рабочий заголовок Posix Threads (pthread.h) и ZTS-сборка PHP, включая Windows (с использованием проекта pthread-w32 от redhat).
|
||
</para>
|
||
</simplesect>
|
||
|
||
<simplesect xml:id="parallel.installation">
|
||
&reftitle.install;
|
||
<para>
|
||
Выпуски parallel размещаются на PECL, а исходный код - на
|
||
<link xlink:href="&url.git.hub;krakjoe/parallel">GitHub</link>,
|
||
Самый простой способ установки - это обычный маршрут PECL:
|
||
<link xlink:href="&url.pecl.package;parallel">&url.pecl.package;parallel</link>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Пользователи Windows могут загрузить готовые двоичные файлы выпуска с сайта <link xlink:href="&url.pecl.windows.releases;parallel">PECL</link>.
|
||
</para>
|
||
<caution>
|
||
<para>
|
||
Пользователи Windows должны предпринять дополнительный шаг, добавив pthreadVC2.dll (распространяется вместе с выпусками Windows) в их <envar>PATH</envar>.
|
||
</para>
|
||
</caution>
|
||
</simplesect>
|
||
|
||
</chapter>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|