mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-27 09:12:07 +01:00
131 lines
4.3 KiB
XML
131 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 158026d7b2c41d8245b8a76130a74052e662056b Maintainer: tmn Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes Maintainer: tmn -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xml:id="function.trigger-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>trigger_error</refname>
|
||
<refpurpose>
|
||
Вызывает пользовательскую ошибку/предупреждение/уведомление
|
||
</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>trigger_error</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>error_msg</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>error_type</parameter><initializer>E_USER_NOTICE</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Используется для вызова пользовательских ошибок. Можно использовать в
|
||
связке со встроенным обработчиком ошибок, а также с пользовательским
|
||
обработчиком, заданным функцией <function>set_error_handler</function>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Эта функция может быть полезной, если требуется сгенерировать определённую
|
||
реакцию на исключение во время выполнения.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>error_msg</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Сообщение, соответствующее этой ошибке. Ограничено 1024 байтами в
|
||
длину. Символы дальше 1024-го будут обрезаны.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>error_type</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Назначенный тип ошибки. Работает только с семейством констант E_USER.
|
||
По умолчанию <constant>E_USER_NOTICE</constant>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает &false;, если задан неправильный
|
||
<parameter>error_type</parameter>, и &true; в остальных случаях.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>trigger_error</function></title>
|
||
<para>
|
||
Более подробный пример приведён в описании функции
|
||
<function>set_error_handler</function>.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
if ($divisor == 0) {
|
||
trigger_error("Не могу поделить на ноль", E_USER_ERROR);
|
||
}
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<warning>
|
||
<para>
|
||
HTML-сущности в <parameter>error_msg</parameter> не экранированы.
|
||
Чтобы сообщение можно было отобразить в браузере, преобразуйте его
|
||
функцией <function>htmlentities</function>.
|
||
</para>
|
||
</warning>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>error_reporting</function></member>
|
||
<member><function>set_error_handler</function></member>
|
||
<member><function>restore_error_handler</function></member>
|
||
<member><link linkend="errorfunc.constants">Константы уровней ошибок</link></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|