1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-27 01:08:05 +02:00
Files

326 lines
8.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ac6c09ba8a0c0b29c9ea16c9f219e15aa3cc0169 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<appendix xml:id="zlib.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.force-gzip">
<term>
<constant>FORCE_GZIP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.force-deflate">
<term>
<constant>FORCE_DEFLATE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-raw">
<term>
<constant>ZLIB_ENCODING_RAW</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Алгоритм компрессии DEFLATE по стандарту RFC 1951.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-deflate">
<term>
<constant>ZLIB_ENCODING_DEFLATE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Алгоритм компрессии ZLIB по стандарту RFC 1950.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-gzip">
<term>
<constant>ZLIB_ENCODING_GZIP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Алгоритм компрессии GZIP по стандарту RFC 1952.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-filtered">
<term>
<constant>ZLIB_FILTERED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-huffman-only">
<term>
<constant>ZLIB_HUFFMAN_ONLY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-fixed">
<term>
<constant>ZLIB_FIXED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-rle">
<term>
<constant>ZLIB_RLE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-default-strategy">
<term>
<constant>ZLIB_DEFAULT_STRATEGY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-block">
<term>
<constant>ZLIB_BLOCK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-no-flush">
<term>
<constant>ZLIB_NO_FLUSH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-partial-flush">
<term>
<constant>ZLIB_PARTIAL_FLUSH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-sync-flush">
<term>
<constant>ZLIB_SYNC_FLUSH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-full-flush">
<term>
<constant>ZLIB_FULL_FLUSH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-finish">
<term>
<constant>ZLIB_FINISH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-version">
<term>
<constant>ZLIB_VERSION</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Номер версии модуля <literal>zlib</literal> в виде строки (<type>string</type>).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-vernum">
<term>
<constant>ZLIB_VERNUM</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Номер версии модуля <literal>zlib</literal> в виде целого числа (<type>int</type>).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-ok">
<term>
<constant>ZLIB_OK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата для функций сжатия и распаковки, который сообщает, что ошибки не возникали и дополнительной информации о состоянии нет.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-stream-end">
<term>
<constant>ZLIB_STREAM_END</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата означает, что обработка потока завершилась успешно.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-need-dict">
<term>
<constant>ZLIB_NEED_DICT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата означает, что на этапе сжатия или распаковки потребовался предустановленный словарь.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-errno">
<term>
<constant>ZLIB_ERRNO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата сообщает об ошибке, которая возникла при выполнении операции с файлом.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-stream-error">
<term>
<constant>ZLIB_STREAM_ERROR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата сообщает об ошибке, которая возникла из-за несогласованного состояния потока или недопустимого параметра.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-data-error">
<term>
<constant>ZLIB_DATA_ERROR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата сообщает об ошибке, которая возникла из-за повреждённых входных данных.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-mem-error">
<term>
<constant>ZLIB_MEM_ERROR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата сообщает об ошибке, которая возникла из-за недостатка памяти.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-buf-error">
<term>
<constant>ZLIB_BUF_ERROR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата сообщает об ошибке, которая возникает, если
прогресс невозможен из-за недостатка места в буфере или неожиданного завершения входного потока.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.zlib-version-error">
<term>
<constant>ZLIB_VERSION_ERROR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Код возврата сообщает об ошибке версии модуля <literal>zlib</literal>, которая оказалась несовместима с версией,
которую предполагала вызывающая сторона.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->