archived-doc-ru/reference/zip/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8afee82662753fe5ed0c3b8003b14118f00547ef Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;

 <para>
  Класс <classname>ZipArchive</classname> использует константы класса.
  В классе предусмотрели константы разных типов, основные из которых:
  Глобальные флаги (префикс <literal>AFL_</literal>),
  флаги (префикс <literal>FL_</literal>),
  ошибки (префикс <literal>ER_</literal>)
  и константы режима работы (без префикса).
 </para>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.mode">
  <title>Режимы открытия архива</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.create">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CREATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Создавать архив, если он не существует.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.overwrite">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OVERWRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Если архив существует, игнорировать текущее содержимое архива.
     Говоря по-другому, обработать его так же, как и пустой архив.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.excl">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EXCL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Выводить ошибку, если архив существует.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Открыть архив в режиме только для чтения.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.17.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.checkcons">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CHECKCONS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Выполнять дополнительные проверки согласованности архива и выдавать ошибку при неудаче.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.afl">
  <title>Глобальные флаги архива</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Архив доступен только для чтения, очистить его нельзя.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.0,
     соответственно, если собрано с модулем libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-is-torrentzip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_IS_TORRENTZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Текущий архив записан в формате torrentzip.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.0,
     соответственно, если собран с модулем libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-want-torrentzip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_WANT_TORRENTZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись архива в формате torrentzip.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.0,
     соответственно, если собран с модулем libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-create-or-keep-file-for-empty-archive">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_CREATE_OR_KEEP_FILE_FOR_EMPTY_ARCHIVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Не удалять файл, если архив пуст.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.0,
     соответственно, если собран с модулем libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.fl">
  <title>Флаги архива</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nocase">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_NOCASE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Игнорировать регистр символов в именах элементов архива.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nodir">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_NODIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Не учитывать пути директорий в архиве.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-compressed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_COMPRESSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Читать сжатые данные.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-unchanged">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_UNCHANGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Использовать исходные данные, игнорируя изменения.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-recompress">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_RECOMPRESS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Принудительно повторять сжатие данных.
     Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.18.0.
     Объявлено устаревшим с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.1,
     будет удалено в будущей версии модуля libzip.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-encrypted">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENCRYPTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Читать зашифрованные данных (подразумевается FL_COMPRESSED).
     Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-overwrite">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_OVERWRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Если файл с именем существует, перезаписать (заменить) его.
     Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-local">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_LOCAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     В локальном заголовке.
     Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-central">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_CENTRAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     В центральном каталоге.
     Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-guess">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_GUESS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Угадать кодировку строки (по умолчанию). Доступно с PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-raw">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_RAW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Взять немодифицированную строку. Доступно с PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-strict">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_STRICT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Строго следовать спецификации. Доступно с PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-utf-8">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Строка в кодировке UTF-8. Доступно с PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-cp437">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_CP437</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Строка в кодировке CP437. Доступно с PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-open-file-now">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Открывать файл при добавлении вместо того, чтобы ждать закрытия архива.
     Помните о потреблении файловых дескрипторов.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.cm">
  <title>Режимы сжатия</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-default">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFAULT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Выбрать лучший метод сжатия "deflate" или "stored" (без сжатия).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-store">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_STORE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "stored" (без сжатия).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-shrink">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_SHRINK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "shrunk".
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-1">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_1</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "reduced" с коэффициентом 1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "reduced" с коэффициентом 2.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-3">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_3</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "reduced" с коэффициентом 3.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-4">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_4</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "reduced" с коэффициентом 4.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-implode">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_IMPLODE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "imploded".
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "deflated".
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate64">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE64</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "deflate64".
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-pkware-implode">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_PKWARE_IMPLODE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия "PKWARE imploding".
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-bzip2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_BZIP2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия алгоритмом BZIP2.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZMA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия алгоритмом LZMA.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZMA2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия алгоритмом LZMA2.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.0, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.6.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-zstd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_ZSTD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия алгоритмом Zstandard.
     Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.19.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.8.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-xz">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_XZ</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Применять метод сжатия алгоритмом XZ.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.0, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.6.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-terse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_TERSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lz77">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZ77</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-wavpack">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_WAVPACK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-ppmd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_PPMD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.er">
  <title>Ошибки</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-ok">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Нет ошибок.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-multidisk">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_MULTIDISK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Многотомный ZIP-архив не поддерживается.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rename">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_RENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Переименование временного файла не удалось.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-close">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CLOSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Закрытие ZIP-архива не удалось.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-seek">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_SEEK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ошибка поиска.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-read">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_READ</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ошибка чтения.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-write">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_WRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ошибка записи.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-crc">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CRC</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ошибка контрольной суммы.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zipclosed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ZIPCLOSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Открытый ZIP-архив был закрыт.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-noent">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOENT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Нет такого файла.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-exists">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_EXISTS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Файл уже существует.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-open">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OPEN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Невозможно открыть файл.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tmpopen">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TMPOPEN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Не удалось создать временный файл.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zlib">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ZLIB</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ошибка Zlib.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-memory">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_MEMORY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ошибка выделения памяти.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-changed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CHANGED</constant>
    (<type>int</type>)
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись была изменена.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_COMPNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Метод сжатия не поддерживается.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-eof">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_EOF</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Преждевременный конец файла.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inval">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INVAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Недопустимый аргумент.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nozip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Не ZIP-архив.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-internal">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INTERNAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Внутренняя ошибка.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-incons">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INCONS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     ZIP-архив несовместим.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-remove">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_REMOVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Невозможно удалить файл.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-deleted">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_DELETED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Запись была удалена.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-encrnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ENCRNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Метод шифрования не поддерживается.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Архив только для чтения.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nopasswd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOPASSWD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Пароль не указан.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-wrongpasswd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_WRONGPASSWD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Предоставлен неверный пароль.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-opnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OPNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Операция не поддерживается.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inuse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INUSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ресурс всё ещё используется.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tell">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TELL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Указана ошибка.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compressed-data">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_COMPRESSED_DATA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Сжатые данные неверны.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-cancelled">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CANCELLED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Операция отменена.
     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-data-length">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_DATA_LENGTH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Неожиданная длина данных.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.0,
     соответственно, если собран с модулем libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-not-allowed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOT_ALLOWED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Не допускается в torrentzip.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.0,
     соответственно, если собран с модулем libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-truncated-zip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TRUNCATED_ZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Возможно, усеченный или поврежденный zip-архив.
     Константа доступна с PHP 8.4.0 и PECL-модуля zip 1.22.4,
     если модуль собрали с библиотекой libzip ≥ 1.11.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.em">
  <title>Режимы шифрования</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-none">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Без шифрования. Доступно с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-trad-pkware">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_TRAD_PKWARE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Традиционное шифрование PKWARE. Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.19.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-128">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Шифрование AES 128. Доступно с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-192">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_192</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Шифрование AES 192. Доступно с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-256">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_256</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Шифрование AES 256. Доступно с PHP 7.2.0 и PECL zip 1.14.0, соответственно,
     если скомпилировано с модулем libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-unknown">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_UNKNOWN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Без шифрования. Доступно с PHP 8.0.0 и PECL zip 1.19.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.length">
  <title>Константы параметров длины</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.length-to-end">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LENGTH_TO_END</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Использовать размер файла, если файл увеличивается, дополнительные данные будут проигнорированы,
     если файл уменьшается, возникнет ошибка (<constant>ZipArchive::ER_DATA_LENGTH</constant>).
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.2.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.length-unchecked">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Использовать все доступные данные.
     Доступно с PHP 8.3.0 и PECL zip 1.22.2, если собрано с модулем libzip ≥ 1.10.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.other">
  <title>Другие константы</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.libzip-version">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LIBZIP_VERSION</constant>
    (<type>int</type>) (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Версия библиотеки Zip. Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.opsys">
  <title>Константы операционной системы для внешних атрибутов</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-dos">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_DOS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-amiga">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_AMIGA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-openvms">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OPENVMS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-unix">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_UNIX</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vm-cms">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VM_CMS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-atari-st">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ATARI_ST</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-macintosh">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_MACINTOSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-z-system">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_Z_SYSTEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-cpm">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_CPM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-windows-ntfs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_WINDOWS_NTFS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-mvs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_MVS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-acorn-risc">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ACORN_RISC</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vfat">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VFAT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-alternate-mvs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ALTERNATE_MVS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-beos">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_BEOS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-tandem">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_TANDEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-4000">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_400</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-x">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_X</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-default">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_DEFAULT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Начиная с PECL zip 1.12.4
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->