mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-26 00:38:06 +02:00
229 lines
6.7 KiB
XML
229 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: a6ee935b0e0416084509e2c82ecea0578c7f40cc Maintainer: shein Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.wordwrap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>wordwrap</refname>
|
|
<refpurpose>Переносит строку через заданное количество символов</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>wordwrap</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width</parameter><initializer>75</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>break</parameter><initializer>"\n"</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>cut_long_words</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Функция переносит строку через заданное количество символов
|
|
и вставляет в место переноса символ переноса строки.
|
|
Строки переносятся после символа пробела, который в таблице Юникода назначили кодовой точке U+0020,
|
|
если только параметру <parameter>cut_long_words</parameter>
|
|
не установили значение &true;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>string</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Входная строка.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>width</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Количество символов, через которое функция перенесёт строку.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>break</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Функция переносит строку символом, который указали в необязательном параметре <parameter>break</parameter>.
|
|
Нельзя указывать как символ переноса пустую строку.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>cut_long_words</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Функция переносит строку через ширину <parameter>width</parameter> или раньше,
|
|
если для параметра <parameter>cut_long_words</parameter> установили значение &true;.
|
|
Поэтому слова, длина которых превышает ширину,
|
|
разбиваются на части, как во втором примере. Функция не разбивает слово,
|
|
даже если ширина <parameter>width</parameter> меньше длины слова,
|
|
если для параметра установили значение &false;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Функция возвращает строку с символами переноса на заданной длине.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<simpara>
|
|
Функция выбросит исключение <classname>ValueError</classname>,
|
|
если параметр <parameter>break</parameter> окажется пустой строкой.
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Функция выбросит исключение <classname>ValueError</classname>,
|
|
если параметр <parameter>break</parameter> окажется пустой строкой;
|
|
раньше выдавалась ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>
|
|
и возвращалось значение &false;.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Пример переноса строки функцией <function>wordwrap</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$text = "The quick brown fox jumped over the lazy dog.";
|
|
$newtext = wordwrap($text, 20, "<br />\n");
|
|
|
|
echo $newtext;
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
The quick brown fox<br />
|
|
jumped over the lazy<br />
|
|
dog.
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Пример переноса длинного слова функцией <function>wordwrap</function>
|
|
с параметром обрезки длинных слов
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$text = "A very long woooooooooooord.";
|
|
$newtext = wordwrap($text, 8, "\n", true);
|
|
|
|
echo "$newtext\n";
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
A very
|
|
long
|
|
wooooooo
|
|
ooooord.
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Пример переноса длинного слова функцией <function>wordwrap</function>
|
|
без параметра обрезки длинных слов
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$text = "A very long woooooooooooooooooord. and something";
|
|
$newtext = wordwrap($text, 8, "\n", false);
|
|
|
|
echo "$newtext\n";
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
A very
|
|
long
|
|
woooooooooooooooooord.
|
|
and
|
|
something
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>nl2br</function></member>
|
|
<member><function>chunk_split</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|