1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-27 01:08:05 +02:00
Files
Mikhail Alferov c394cf8502 Update 45042fe to En (#1085)
* Update book.xml to en

* Update addcslashes.xml to en

* Update addslashes.xml to en

* Update sprintf.xml to en

* Update chr.xml to en

* Update chunk-split.xml to en

* Update echo.xml to en

* Update explode.xml to en

* Update fprintf.xml to en

* Update html-entity-decode.xml to en

* Update lcfirst.xml to en

* Update md5-file.xml to en

* Update number-format.xml to en

* Update ord.xml to en

* Update echo.xml

* Update print.xml to en

* Update setlocale.xml to en

* Update sha1-file.xml to en

* Update soundex.xml to en

* Update str-getcsv.xml to en

* Update str-pad.xml to en

* Update str-replace.xml to en

* Update stripos.xml to en

* Update stristr.xml to en

* Update strlen.xml to en

* Update strnatcmp.xml to en

* Update strpbrk.xml to en

* Update strpos.xml to en

* Update strrpos.xml to en

* Update strstr.xml to en

* Update strtok.xml toen

* Update strtr.xml to en

* Update substr-compare.xml to en

* Update substr-count.xml to en

* Update substr.xml to en

* Update ucfirst.xml to en

* Update ucwords.xml to en

* Update vfprintf.xml to en
2025-07-04 19:30:56 +03:00

137 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ord">
<refnamediv>
<refname>ord</refname>
<refpurpose>Преобразовывает первый байт строки в число от 0 до 255</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>ord</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>character</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция интерпретирует двоичное значение первого байта строки
<parameter>character</parameter> как беззнаковое целое число между 0 и 255.
</para>
<para>
Результат функции будет эквивалентен возврату позиции
символа в таблице сопоставления кодировки,
если строку закодировали однобайтовой кодировкой наподобие ASCII, ISO-8859
или Windows 1252. Обратите внимание, функция не распознаёт кодировку строк
и не идентифицирует кодовую точку Юникода в многобайтовой кодировке наподобие
UTF-8 или UTF-16.
</para>
<para>
Функция дополняет функцию <function>chr</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>character</parameter></term>
<listitem>
<para>
Символ.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает целое число между 0 и 255.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример преобразования первого байта строки в число функцией <function>ord</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "\n";
if (ord($str) == 10) {
echo "Первый символ переменной \$str — перевод строки.\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример проверки отдельных байтов строки в кодировке UTF-8</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "🐘";
for ($pos = 0; $pos < strlen($str); $pos++) {
$byte = substr($str, $pos);
echo 'Значение байта в позиции ' . $pos . ' строки $str равно ' . ord($byte) . PHP_EOL;
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
Значение байта в позиции 0 строки $str равен 240
Значение байта в позиции 1 строки $str равен 159
Значение байта в позиции 2 строки $str равен 144
Значение байта в позиции 3 строки $str равен 152
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>chr</function></member>
<member><link xlink:href="&url.asciitable;">Таблица ASCII-кодов</link></member>
<member><function>mb_ord</function></member>
<member><function>IntlChar::ord</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->