1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-25 00:08:24 +02:00
Files
Mikhail Alferov c394cf8502 Update 45042fe to En (#1085)
* Update book.xml to en

* Update addcslashes.xml to en

* Update addslashes.xml to en

* Update sprintf.xml to en

* Update chr.xml to en

* Update chunk-split.xml to en

* Update echo.xml to en

* Update explode.xml to en

* Update fprintf.xml to en

* Update html-entity-decode.xml to en

* Update lcfirst.xml to en

* Update md5-file.xml to en

* Update number-format.xml to en

* Update ord.xml to en

* Update echo.xml

* Update print.xml to en

* Update setlocale.xml to en

* Update sha1-file.xml to en

* Update soundex.xml to en

* Update str-getcsv.xml to en

* Update str-pad.xml to en

* Update str-replace.xml to en

* Update stripos.xml to en

* Update stristr.xml to en

* Update strlen.xml to en

* Update strnatcmp.xml to en

* Update strpbrk.xml to en

* Update strpos.xml to en

* Update strrpos.xml to en

* Update strstr.xml to en

* Update strtok.xml toen

* Update strtr.xml to en

* Update substr-compare.xml to en

* Update substr-count.xml to en

* Update substr.xml to en

* Update ucfirst.xml to en

* Update ucwords.xml to en

* Update vfprintf.xml to en
2025-07-04 19:30:56 +03:00

219 lines
7.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.number-format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>number_format</refname>
<refpurpose>Форматирует число с группировкой классов многозначного числа</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>number_format</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>num</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>decimals</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>decimal_separator</parameter><initializer>"."</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>thousands_separator</parameter><initializer>","</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция форматирует число с группировкой классов многозначного числа,
и, если требуется, с десятичными разрядами. Функция применяет
правило математического округления в бо́льшую сторону.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>num</parameter></term>
<listitem>
<para>
Форматируемое число.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>decimals</parameter></term>
<listitem>
<para>
Задаёт количество десятичных разрядов.
Значение параметра <parameter>decimal_separator</parameter>
опускается в возвращаемом значении,
если в параметр передали значение <literal>0</literal>.
Начиная с PHP 8.3.0 при отрицательном значении аргумента число <parameter>num</parameter>
округляется до заданного в параметре <parameter>decimals</parameter> количества значащих чисел
перед десятичной точкой.
До PHP 8.3.0 функция игнорировала отрицательные значения и обрабатывала
их как <literal>0</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>decimal_separator</parameter></term>
<listitem>
<para>
Устанавливает разделитель дробной части.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>thousands_separator</parameter></term>
<listitem>
<para>
Устанавливает разделитель классов многозначного числа.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает отформатированное число <parameter>num</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Добавили ​​обработку отрицательных значений для параметра <parameter>decimals</parameter>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
До этой версии функция <function>number_format</function> принимала один,
два или четыре параметр, но не три.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Функцию <function>number_format</function> изменили, чтобы не возвращать
значение <literal>-0</literal>. Раньше функция иногда возвращала значение <literal>-0</literal>,
если параметр <parameter>num</parameter> равнялся <literal>-0.01</literal>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример округления числа функцией <function>number_format</function></title>
<para>
Во французской нотации указывают два знака: запятую «,» как десятичный разделитель
и пробел « » как разделитель классов многозначных чисел. Следующий пример демонстрирует
способы форматирования числа:
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$number = 1234.56;
// Английская нотация (по умолчанию)
echo number_format($number), PHP_EOL;
// 1,235
// Французская нотация
echo number_format($number, 2, ',', ' '), PHP_EOL;
// 1 234,56
$number = 1234.5678;
// Английская нотация без разделителя классов многозначного числа
echo number_format($number, 2, '.', ''), PHP_EOL;
// 1234.57
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<example>
<title>Пример форматирования числа с отрицательным значением в аргументе <parameter>decimals</parameter></title>
<simpara>
Начиная с PHP 8.3.0 отрицательное значение аргумента <parameter>decimals</parameter>
округляет число до заданного количества значащих чисел перед десятичной точкой.
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$number = "1234.5678";
var_dump(number_format($number, -1));
var_dump(number_format($number, -2));
var_dump(number_format($number, -3));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
string(5) "1,230"
string(5) "1,200"
string(5) "1,000"
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>money_format</function></member>
<member><function>sprintf</function></member>
<member><function>printf</function></member>
<member><function>sscanf</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->