1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/strings/functions/html-entity-decode.xml
Mikhail Alferov c394cf8502 Update 45042fe to En (#1085)
* Update book.xml to en

* Update addcslashes.xml to en

* Update addslashes.xml to en

* Update sprintf.xml to en

* Update chr.xml to en

* Update chunk-split.xml to en

* Update echo.xml to en

* Update explode.xml to en

* Update fprintf.xml to en

* Update html-entity-decode.xml to en

* Update lcfirst.xml to en

* Update md5-file.xml to en

* Update number-format.xml to en

* Update ord.xml to en

* Update echo.xml

* Update print.xml to en

* Update setlocale.xml to en

* Update sha1-file.xml to en

* Update soundex.xml to en

* Update str-getcsv.xml to en

* Update str-pad.xml to en

* Update str-replace.xml to en

* Update stripos.xml to en

* Update stristr.xml to en

* Update strlen.xml to en

* Update strnatcmp.xml to en

* Update strpbrk.xml to en

* Update strpos.xml to en

* Update strrpos.xml to en

* Update strstr.xml to en

* Update strtok.xml toen

* Update strtr.xml to en

* Update substr-compare.xml to en

* Update substr-count.xml to en

* Update substr.xml to en

* Update ucfirst.xml to en

* Update ucwords.xml to en

* Update vfprintf.xml to en
2025-07-04 19:30:56 +03:00

233 lines
8.3 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.html-entity-decode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>html_entity_decode</refname>
<refpurpose>Преобразовывает HTML-сущности в символы</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>html_entity_decode</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE | ENT_HTML401</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>html_entity_decode</function> выполняет преобразование
обратное функции <function>htmlentities</function>, разница в том, что эта функция
наоборот — преобразовывает HTML-сущности в строке <parameter>string</parameter> в символы.
</para>
<para>
Точнее, эта функция декодирует сущности (включая числовые),
которые а) допускает тип документа — то есть,
для XML-документов функция не декодирует именованные сущности, которые определяет
схема DTD и б) символ или символы которых входят в кодированный набор символов, который
связан с выбранной кодировкой, и которые разрешает выбранный тип документа.
Остальные сущности функция не изменяет.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входная строка.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Битовая маска из следующих флагов, которые определяют, как обрабатывать кавычки
и какой тип документа использовать.
Маска по умолчанию: <literal>ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE | ENT_HTML401</literal>.
<table>
<title>Константы <parameter>flags</parameter></title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Имя константы</entry>
<entry>Описание</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><constant>ENT_COMPAT</constant></entry>
<entry>Преобразовывает двойные кавычки, одинарные кавычки не изменяются.</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_QUOTES</constant></entry>
<entry>Преобразовывает как двойные, так и одинарные кавычки.</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_NOQUOTES</constant></entry>
<entry>Оставляет без изменения как двойные, так и одинарные кавычки.</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_SUBSTITUTE</constant></entry>
<entry>
Заменяет неправильные последовательности кодовых единиц символом замены
Юникода вместо возврата пустой строки: U+FFFD для строк в кодировке UTF-8
и &amp;#FFFD; для строк в других кодировках.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_HTML401</constant></entry>
<entry>
Обрабатывает код в соответствии со стандартом HTML 4.01.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_XML1</constant></entry>
<entry>
Обрабатывает код по правилам стандарта XML 1.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_XHTML</constant></entry>
<entry>
Обрабатывает код по правилам стандарта XHTML.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>ENT_HTML5</constant></entry>
<entry>
Обрабатывает код по правилам стандарта HTML 5.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
&strings.parameter.encoding;
&reference.strings.charsets;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает декодированную строку.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Значение по умолчанию для параметра <parameter>flags</parameter>
изменили с <constant>ENT_COMPAT</constant>
на <constant>ENT_QUOTES</constant> | <constant>ENT_SUBSTITUTE</constant>
| <constant>ENT_HTML401</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>encoding</parameter> теперь принимает значение null.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример декодирования HTML-сущностей</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$orig = "I'll \"walk\" the <b>dog</b> now";
$a = htmlentities($orig);
$b = html_entity_decode($a);
echo $a, PHP_EOL; // I'll &quot;walk&quot; the &lt;b&gt;dog&lt;/b&gt; now
echo $b, PHP_EOL; // I'll "walk" the <b>dog</b> now
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Кажется странным, что результатом вызова
функции trim(html_entity_decode('&amp;nbsp;')); не становится пустая строка.
Причина состоит в том, что сущность «&amp;nbsp;» преобразовывается не в символ
с ASCII-кодом 32, который функция <function>trim</function> удаляет,
а в символ с ASCII-кодом 160 (0xa0) в принимаемой по умолчанию кодировке ISO-8859-1.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>htmlentities</function></member>
<member><function>htmlspecialchars</function></member>
<member><function>get_html_translation_table</function></member>
<member><function>urldecode</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->