mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
* Update book.xml to en * Update addcslashes.xml to en * Update addslashes.xml to en * Update sprintf.xml to en * Update chr.xml to en * Update chunk-split.xml to en * Update echo.xml to en * Update explode.xml to en * Update fprintf.xml to en * Update html-entity-decode.xml to en * Update lcfirst.xml to en * Update md5-file.xml to en * Update number-format.xml to en * Update ord.xml to en * Update echo.xml * Update print.xml to en * Update setlocale.xml to en * Update sha1-file.xml to en * Update soundex.xml to en * Update str-getcsv.xml to en * Update str-pad.xml to en * Update str-replace.xml to en * Update stripos.xml to en * Update stristr.xml to en * Update strlen.xml to en * Update strnatcmp.xml to en * Update strpbrk.xml to en * Update strpos.xml to en * Update strrpos.xml to en * Update strstr.xml to en * Update strtok.xml toen * Update strtr.xml to en * Update substr-compare.xml to en * Update substr-count.xml to en * Update substr.xml to en * Update ucfirst.xml to en * Update ucwords.xml to en * Update vfprintf.xml to en
266 lines
8.5 KiB
XML
266 lines
8.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.explode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>explode</refname>
|
||
<refpurpose>Разбивает строку разделителем</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>array</type><methodname>explode</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>separator</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer><constant>PHP_INT_MAX</constant></initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает массив строк, каждая из которых — подстрока,
|
||
которая образовалась за счёт разделения строки <parameter>string</parameter>
|
||
по границам, которые образовала строка-разделитель <parameter>separator</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>separator</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Разделитель.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>string</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Входная строка.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>limit</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Функция вернёт массив, который будет содержать максимум <parameter>limit</parameter> элементов,
|
||
при этом последний элемент будет содержать остаток строки <parameter>string</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функция вернёт все компоненты за вычетом
|
||
заданного в параметре <parameter>limit</parameter> количества элементов с конца,
|
||
если параметр <parameter>limit</parameter> отрицательный.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функция расценит значение <parameter>limit</parameter> как 1, если параметр равен нулю.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
До PHP 8.0 функция <function>implode</function> принимала параметры в любом порядке.
|
||
Функция <function>explode</function> никогда этого не поддерживала: убедитесь,
|
||
что разделитель <parameter>separator</parameter> идёт перед строкой <parameter>string</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает массив (<type>array</type>) строк (<type>string</type>),
|
||
который она создаёт разделением строки <parameter>string</parameter>
|
||
по границам, которые образовал разделитель <parameter>separator</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>explode</function> выбрасывает исключение <classname>ValueError</classname>,
|
||
если разделитель <parameter>separator</parameter> — пустая строка "".
|
||
|
||
Функция возвращает пустой массив (<type>array</type>), если разделителя <parameter>separator</parameter>
|
||
нет в строке <parameter>string</parameter>
|
||
и задали отрицательное значение параметра <parameter>limit</parameter>,
|
||
иначе возвращает массив, который содержит строку <parameter>string</parameter>.
|
||
|
||
Функция добавит значения как пустые значения массива (<type>array</type>)
|
||
в первой или в последней позиции массива (<type>array</type>), который она возвращает,
|
||
если значения разделителя <parameter>separator</parameter> появляются
|
||
в начале или в конце строки <parameter>string</parameter>, соответственно.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Теперь функция <function>explode</function> выбрасывает исключение <classname>TypeError</classname>,
|
||
если разделитель <parameter>separator</parameter> — пустая строка <literal>""</literal>.
|
||
Раньше функция <function>explode</function> вместо исключения возвращала &false;.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования функции <function>explode</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
// Пример 1
|
||
$pizza = "кусок1 кусок2 кусок3 кусок4 кусок5 кусок6";
|
||
$pieces = explode(" ", $pizza);
|
||
echo $pieces[0], PHP_EOL; // кусок1
|
||
echo $pieces[1], PHP_EOL; // кусок2
|
||
|
||
// Пример 2
|
||
$data = "foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh";
|
||
list($user, $pass, $uid, $gid, $gecos, $home, $shell) = explode(":", $data);
|
||
echo $user, PHP_EOL; // foo
|
||
echo $pass, PHP_EOL; // *
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример значения, которое возвращает функция <function>explode</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
/**
|
||
* Строка, которая не содержит разделителя, будет
|
||
* просто возвращать массив с одним значением оригинальной строки.
|
||
*/
|
||
$input1 = "hello";
|
||
$input2 = "hello,there";
|
||
$input3 = ',';
|
||
var_dump( explode( ',', $input1 ) );
|
||
var_dump( explode( ',', $input2 ) );
|
||
var_dump( explode( ',', $input3 ) );
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
array(1)
|
||
(
|
||
[0] => string(5) "hello"
|
||
)
|
||
array(2)
|
||
(
|
||
[0] => string(5) "hello"
|
||
[1] => string(5) "there"
|
||
)
|
||
array(2)
|
||
(
|
||
[0] => string(0) ""
|
||
[1] => string(0) ""
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Примеры работы функции с параметром <parameter>limit</parameter></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$str = 'один|два|три|четыре';
|
||
|
||
// положительный лимит
|
||
print_r(explode('|', $str, 2));
|
||
|
||
// отрицательный лимит
|
||
print_r(explode('|', $str, -1));
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => один
|
||
[1] => два|три|четыре
|
||
)
|
||
Array
|
||
(
|
||
[0] => один
|
||
[1] => два
|
||
[2] => три
|
||
)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
¬e.bin-safe;
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>preg_split</function></member>
|
||
<member><function>str_split</function></member>
|
||
<member><function>mb_split</function></member>
|
||
<member><function>str_word_count</function></member>
|
||
<member><function>strtok</function></member>
|
||
<member><function>implode</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|