archived-doc-ru/reference/strings/functions/echo.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.echo">
 <refnamediv>
  <refname>echo</refname>
  <refpurpose>Выводит строки</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>echo</methodname>
   <methodparam rep="repeat"><type>string</type><parameter>expressions</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <simpara>
   Языковая конструкция выводит одно или ряд выражений без дополнительных символов новой строки или пробелов.
  </simpara>
  <para>
   С точки зрения строгой терминологии, <literal>echo</literal> не относится к функциям, это языковая конструкция.
   Аргументы конструкции — список выражений, которые идут за ключевым словом <literal>echo</literal>,
   разделяются запятыми и не ограничиваются круглыми скобками.
   Языковая конструкция <literal>echo</literal>, в отличие от других языковых конструкций,
   не возвращает никаких значений, поэтому её нельзя использовать в контексте выражения.
  </para>
  <para>
   У конструкции <literal>echo</literal> есть также краткий синтаксис,
   где можно сразу после открывающего тега поставить знак равенства.
   Сокращённый синтаксис работает даже с отключённым параметром
   конфигурации <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>.
   <informalexample>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
У меня есть <?=$foo?> foo.
]]>
    </programlisting>
   </informalexample>
  </para>
  <para>
   Основные отличия от конструкции <function>print</function> состоят в том, что конструкция <literal>echo</literal>
   умеет принимать много аргументов и не возвращает значение.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>expressions</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Одно или несколько строковых выражений для вывода, разделённых запятыми.
       Нестроковые значения будут преобразованы в строки, даже если
       <link linkend="language.types.declarations.strict">включена директива <literal>strict_types</literal></link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Примеры вывода строк языковой конструкцией <literal>echo</literal></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo "echo не требует скобок.";

// Строки передают по отдельности как набор аргументов
// или объединяют вместе и передают как один аргумент
echo 'Эта ', 'строка ', 'сформирована ', 'из ', 'нескольких параметров.', "\n";
echo 'Эта ' . 'строка ' . 'сформирована ' . 'с ' . 'помощью конкатенации.' . "\n";

// Новая строка или пробел не добавляются; следующий пример выведет "приветмир" в одну строку
echo "привет";
echo "мир";

// То же, что и предыдущий пример
echo "привет", "мир";

echo "Эта строка занимает
несколько строк. Переводы строк тоже
выводятся";

echo "Эта строка занимает\nнесколько строк. Переводы строк тоже\nвыводятся.";

// В аргументах разрешается передавать выражения, которые вычисляются как строки
$foo = "пример";
echo "пример — это $foo"; // пример — это пример

$fruits = ["лимон", "апельсин", "банан"];
echo implode(" и ", $fruits); // лимон и апельсин и банан

// Нестроковые выражения приводятся к строковым,
// даже при установке строгой проверки типов конструкцией declare(strict_types=1)
echo 6 * 7; // 42

// Однако следующие примеры работают:
($some_var) ? print 'true' : print 'false'; // print — тоже конструкция,
                                            // но это допустимое выражение, которое возвращает 1,
                                            // поэтому конструкция print допустима в этом контексте.

echo $some_var ? 'true': 'false'; // Сначала выполняется выражение, а результат передаётся в конструкцию echo

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Конструкция <literal>echo</literal> не относится к выражениям</title>
    <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
<![CDATA[
<?php

// Следующий код недопустим, поскольку языковая конструкция echo не ведёт себя как выражение:
($some_var) ? echo 'true' : echo 'false';

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.language-construct;

  <note>
   <title>Использование с круглыми скобками</title>
   <para>
    Заключение одного аргумента для конструкции <literal>echo</literal> в круглые скобки не вызовет
    синтаксической ошибки и создаст синтаксис, который выглядит как обычный
    вызов функции. Однако это может ввести в заблуждение, потому что круглые скобки
    интерпретируются как часть выводимого выражения, а не часть самого
    синтаксиса <literal>echo</literal>.

    <example>
     <title>Аргументы в круглых скобках</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo "привет", PHP_EOL;;
// Выведет «привет»

echo("привет"), PHP_EOL;;
// Тоже выведет "привет", потому что ("привет") — корректное выражение

echo(1 + 2) * 3, PHP_EOL;;
// Выведет "9"; круглые скобки изменяют порядок вычисления, поэтому сначала вычисляется выражение 1 + 2, а затем выражение 3 * 3;
// конструкция echo видит всё выражение как один аргумент

echo "привет", " мир", PHP_EOL;;
// Выведет "привет мир"

echo("привет"), (" мир"), PHP_EOL;
// Выведет "привет мир"; круглые скобки — часть каждого выражения

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>

  <para>
    <example>
     <title>Недопустимое выражение</title>
     <programlisting role="php" annotations="non-interactive">
     <![CDATA[
<?php

echo("hello", " world"), PHP_EOL;
// Конструкция выбросит ошибку синтаксического анализа Parse Error,
// потому что ("привет", "мир") — некорректное выражение

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  </note>

  <tip>
   <para>
    Передача набора аргументов в конструкция <literal>echo</literal> помогает
    избегать осложнений, связанных с приоритетом оператора конкатенации
    в PHP. У оператора конкатенации, например, более высокий приоритет,
    чем у тернарного оператора, а до PHP 8.0.0 у точки был тот же приоритет, что и у сложения с вычитанием:
   </para>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// В следующем примере выражение 'Привет, ' . isset($name) вычисляется первым
// как значение true, поэтому echo выводит аргумент $name
echo 'Привет, ' . isset($name) ? $name : 'Джон Доу' . '!';

// Скобки переопределят порядок вычисления и конструкция поведёт себя как планировалось
echo 'Привет, ' . (isset($name) ? $name : 'Джон Доу') . '!';

// До PHP 8.0.0 следующий пример выводил "2", а не "Сумма: 3"
echo 'Сумма: ' . 1 + 2;

// И снова, добавление круглых скобок указывает точный порядок вычисления выражения.
echo 'Сумма: ' . (1 + 2);

?>
]]>
   </programlisting>
   <para>
    При передаче набора аргументов скобки не требуются для принудительной установки приоритета,
    поскольку каждое выражение обрабатывается отдельно:
   </para>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo "Привет, ", isset($name) ? $name : "Джон Доу", "!";

echo "Сумма: ", 1 + 2;
]]>
   </programlisting>
  </tip>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>print</function></member>
    <member><function>printf</function></member>
    <member><function>flush</function></member>
    <member><link linkend="language.types.string">Способы работы со строками</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->