1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
Files
Sergey Panteleev daef8df962 Обнуление тега Reviewed (#364)
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00

194 lines
7.3 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c79b9928aa114777d864b9c70feb1436d7344b4d Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="streamwrapper.url-stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>streamWrapper::url_stat</refname>
<refpurpose>Получение информации о файле</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>streamWrapper::url_stat</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Этот метод вызывается в процессе выполнения любой из
<function>stat</function> функций, таких как:
<simplelist>
<member><function>copy</function></member>
<member><function>fileperms</function></member>
<member><function>fileinode</function></member>
<member><function>filesize</function></member>
<member><function>fileowner</function></member>
<member><function>filegroup</function></member>
<member><function>fileatime</function></member>
<member><function>filemtime</function></member>
<member><function>filectime</function></member>
<member><function>filetype</function></member>
<member><function>is_writable</function></member>
<member><function>is_readable</function></member>
<member><function>is_executable</function></member>
<member><function>is_file</function></member>
<member><function>is_dir</function></member>
<member><function>is_link</function></member>
<member><function>file_exists</function></member>
<member><function>lstat</function></member>
<member><function>stat</function></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getPerms</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getInode</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getSize</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getOwner</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getGroup</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getATime</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getMTime</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getCTime</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::getType</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::isWritable</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::isReadable</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::isExecutable</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::isFile</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::isDir</methodname></member>
<member><methodname>SplFileInfo::isLink</methodname></member>
<member><methodname>RecursiveDirectoryIterator::hasChildren</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
Путь к файлу или его URL. Помните, что URL должен быть отделен символами
:// , другие формы URL не поддерживаются.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Хранит дополнительные флаги, установленные API потоков. Может хранить одно
или несколько приведённых ниже значений, объединённых операцией ИЛИ.
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Флаг</entry>
<entry>Описание</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>STREAM_URL_STAT_LINK</entry>
<entry>
Для ресурсов, которые могут ссылаться на другие ресурсы
(как например HTTP Location: forward, или символические ссылки
файловой системы). Этот флаг указывает, что возвращаемая
информация относится к самой ссылке, а не к ресурсу, на который
она указывает. Этот используется при вызове функций
<function>lstat</function>, <function>is_link</function>
или <function>filetype</function>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>STREAM_URL_STAT_QUIET</entry>
<entry>
Если флаг установлен, обёртка не должна вызывать никаких
ошибок. Если нет, можно вызывать сообщения об ошибках с
помощью функции <function>trigger_error</function>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Должен возвращаться массив (&array;) с теми же элементами, что и в <function>stat</function>. Неизвестные или недоступные значения
необходимо приводить к разумным значениям
(обычно к <constant>0</constant>). Обратите особое внимание на <literal>mode</literal>, как описано в разделе <function>stat</function>.
В случае возникновения ошибки возвращает &false;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
&userstream.not.implemented.warning;
</refsect1><!-- }}} -->
<!-- {{{
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>streamWrapper::url_stat</function> example</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* ... */
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
...
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
}}}-->
<refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
&reftitle.notes;
&userstream.updates.context;
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>stat</function></member>
<member><methodname>streamwrapper::stream_stat</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->