1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
Files
Sergey Panteleev daef8df962 Обнуление тега Reviewed (#364)
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00

183 lines
5.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a6afc9550480ad7aba8ab72d0286bd1b9ff41b04 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="streamwrapper.stream-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>streamWrapper::stream_open</refname>
<refpurpose>Открывает файл или URL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>streamWrapper::stream_open</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter role="reference">opened_path</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Этот метод вызывается сразу после инициализации обёртки (например,
<function>fopen</function> и <function>file_get_contents</function>).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
Задаёт URL, который будет передан в вызывающую функцию.
</para>
<note>
<para>
URL можно разделить на части функцией <function>parse_url</function>.
URL должен быть отделен символами ://.
Символы : и :/ пока работают, но дальнейшая поддержка не гарантируется.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
Режим открытия файла, аналогичен режимам для
<function>fopen</function>.
</para>
<note>
<para>
Не забывайте проверять, поддерживается ли режим
<parameter>mode</parameter> файлом
<parameter>path</parameter>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Хранит дополнительные флаги, задаваемые API потоков. Может содержать одно
или несколько значений, объединённых операцией ИЛИ. Значения приведены ниже.
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Флаг</entry>
<entry>Описание</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><constant>STREAM_USE_PATH</constant></entry>
<entry>Если путь <parameter>path</parameter> относительный, требуется
искать ресурс, используя include_path.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>STREAM_REPORT_ERRORS</constant></entry>
<entry>Если этот флаг задан, Вы можете вызывать ошибки
функцией <function>trigger_error</function> во время
открытия потока. Если флаг не задан, ошибки вызывать нельзя.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>opened_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если <parameter>path</parameter> успешно открыт, и
<constant>STREAM_USE_PATH</constant> задана в <parameter>options</parameter>,
то в аргументе <parameter>opened_path</parameter> необходимо сохранить
полный путь к открытому файлу или ресурсу.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
&userstream.not.implemented.warning;
</refsect1><!-- }}} -->
<!-- {{{
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>streamWrapper::stream_open</function> example</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* ... */
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
...
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
}}}-->
<refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
&reftitle.notes;
&userstream.updates.context;
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>fopen</function></member>
<member><function>parse_url</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->