1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/ssh2/functions/ssh2-poll.xml
2026-01-25 16:11:35 +00:00

82 lines
3.0 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 12f0e72200ea9249d0fc2f118528bd24b24c44a6 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.ssh2-poll">
<refnamediv>
<refname>ssh2_poll</refname>
<refpurpose>Опрашивает каналы/слушателей/потоки на предмет событий</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>ssh2_poll</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">desc</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>30</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Опрашивает каналы/слушателей/потоки на предмет событий
и возвращает количество дескрипторов, которые вернули ненулевые повторения.
</simpara>
&warn.undocumented.func;
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>desc</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Индексированный массив подмассивов с ключами
<literal>'resource'</literal> и <literal>'events'</literal>.
Значение ресурса - это (канал) поток или ресурс SSH2 Listener.
Значением события являются флаги SSH2_POLL*, объединённые побитовым ИЛИ.
Каждый подмассив будет заполнен элементом <literal>'revents'</literal> при возврате,
значения которого представляют собой флаги SSH2_POLL*, объединённые
побитовым ИЛИ совместно с произошедшими событиями.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>timeout</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Время ожидания в секундах.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Возвращает количество дескрипторов, которые вернули ненулевые повторения.
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->