mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
154 lines
6.6 KiB
XML
154 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 077aab2687db07bcf71c2c7e26f677ea61f5916a Maintainer: mch Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<reference xml:id="class.arrayiterator" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
||
<title>Класс ArrayIterator</title>
|
||
<titleabbrev>ArrayIterator</titleabbrev>
|
||
|
||
<partintro>
|
||
|
||
<!-- {{{ ArrayIterator intro -->
|
||
<section xml:id="arrayiterator.intro">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
<!-- Лучше оставить ссылки вместо тегов type, чтобы сохранить склонение слов
|
||
«массивов» и «объектов», а не городить скобки вроде `…массивов (<type>array</type>)…` -->
|
||
Класс поддерживает удаление элементов, и изменение ключей или значений
|
||
при итерации <link linkend="language.types.array">по массивам</link>
|
||
или <link linkend="language.types.object">объектам</link>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Для многократного перебора одного и того же массива рекомендуют создавать
|
||
экземпляр класса <classname>ArrayObject</classname>. Конструктор класса принимает
|
||
исходный массив и сохраняет массив внутренне. Затем к элементам внутреннего массива
|
||
обращаются либо путём передачи объекта <classname>ArrayObject</classname> в конструкцию &foreach;,
|
||
при которой объект массива неявно создаёт экземпляр итератора <classname>ArrayIterator</classname>,
|
||
либо путём вызова метода <methodname>ArrayObject::getIterator</methodname> вручную.
|
||
</para>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
|
||
<section xml:id="arrayiterator.synopsis">
|
||
&reftitle.classsynopsis;
|
||
|
||
<!-- {{{ Synopsis -->
|
||
<classsynopsis class="class">
|
||
<ooclass>
|
||
<classname>ArrayIterator</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
|
||
<oointerface>
|
||
<modifier>implements</modifier>
|
||
<interfacename>SeekableIterator</interfacename>
|
||
</oointerface>
|
||
|
||
<oointerface>
|
||
<interfacename>ArrayAccess</interfacename>
|
||
</oointerface>
|
||
|
||
<oointerface>
|
||
<interfacename>Serializable</interfacename>
|
||
</oointerface>
|
||
|
||
<oointerface>
|
||
<interfacename>Countable</interfacename>
|
||
</oointerface>
|
||
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="arrayiterator.constants.std-prop-list">ArrayIterator::STD_PROP_LIST</varname>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="arrayiterator.constants.array-as-props">ArrayIterator::ARRAY_AS_PROPS</varname>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.arrayiterator')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='ArrayIterator'])">
|
||
<xi:fallback/>
|
||
</xi:include>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.arrayiterator')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='ArrayIterator'])">
|
||
<xi:fallback/>
|
||
</xi:include>
|
||
</classsynopsis>
|
||
|
||
</section>
|
||
|
||
<section xml:id="arrayiterator.constants">
|
||
&reftitle.constants;
|
||
<section xml:id="arrayiterator.constants.flags">
|
||
<title>Флаги ArrayIterator</title>
|
||
<variablelist>
|
||
|
||
<varlistentry xml:id="arrayiterator.constants.std-prop-list">
|
||
<term><constant>ArrayIterator::STD_PROP_LIST</constant></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
При установке флага свойства объекта сохраняют стандартное поведение.
|
||
Вызов на объекте функции var_dump() показывает, что свойства хранятся стандартно, а во внутреннее хранилище
|
||
попадают только элементы массива. При итерации по объекту языковой конструкцией foreach или другими средствами
|
||
доступа к спискам выдаются только элементы хранилища. При этом доступ к элементам хранилища возможен
|
||
только через квадратные скобки.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
|
||
<varlistentry xml:id="arrayiterator.constants.array-as-props">
|
||
<term><constant>ArrayIterator::ARRAY_AS_PROPS</constant></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
При установке флага свойства объекта и элементы массива сохраняются во внутреннем хранилище
|
||
и при итерации по объекту выдаются как элементы единого списка. Флаг разрешает обращаться к элементам
|
||
внутреннего хранилища для чтения или записи как через синтаксис квадратных скобок, так и через оператор доступа к свойствам объекта.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</section>
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- {{{ ArrayIterator properties
|
||
<section xml:id="arrayiterator.props">
|
||
&reftitle.properties;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry xml:id="arrayiterator.props.name">
|
||
<term><varname>name</varname></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>Prop description</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</section>
|
||
}}} -->
|
||
|
||
</partintro>
|
||
|
||
&reference.spl.entities.arrayiterator;
|
||
|
||
</reference>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|