archived-doc-ru/reference/simplexml/simplexmlelement/addChild.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dca2a8354fc170f26545210ac78424ccc30950ea Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="simplexmlelement.addchild" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>SimpleXMLElement::addChild</refname>
  <refpurpose>
   Добавляет дочерний элемент к XML-узлу
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis role="SimpleXMLElement">
   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>SimpleXMLElement</type><type>null</type></type><methodname>SimpleXMLElement::addChild</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>qualifiedName</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>namespace</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Метод добавляет дочерний элемент к узлу и возвращает этот дочерний элемент как объект SimpleXMLElement.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>qualifiedName</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Название дочернего элемента, который требуется добавить.
      </para>
      <para>
       Спецсимволы <literal>&lt;</literal> и <literal>&gt;</literal> экранируются
       автоматически, символ <literal>&amp;</literal> требуется экранировать вручную.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Параметр указывает значение дочернего элемента.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>namespace</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Пространство имён, которому принадлежит дочерний элемент.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Метод <literal>addChild</literal> возвращает объект <type>SimpleXMLElement</type>,
   который представляет дочерний элемент, который функция добавила к XML-узлу, если выполнилась успешно; функция возвращает значение &null;, если возникла ошибка.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <note>
    <para>
     В следующем примере включается файл <literal>examples/simplexml-data.php</literal>
     с определением XML-строки из первого примера руководства
     «<link linkend="simplexml.examples-basic">Основы работы с модулем SimpleXML</link>».
    </para>
   </note>
   <example>
    <title>Добавление атрибутов и потомков к SimpleXML-элементу</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$sxe = new SimpleXMLElement($xmlstr);
$sxe->addAttribute('type', 'documentary');

$movie = $sxe->addChild('movie');
$movie->addChild('title', 'PHP2: Устройство парсера');
$movie->addChild('plot', 'Только люди заставляют парсер работать.');

$characters = $movie->addChild('characters');
$character  = $characters->addChild('character');
$character->addChild('name', 'Mr. Parser');
$character->addChild('actor', 'John Doe');

$rating = $movie->addChild('rating', '5');
$rating->addAttribute('type', 'stars');

echo $sxe->asXML();
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<movies type="documentary">
 <movie>
  <title>PHP: Устройство парсера</title>
  <characters>
   <character>
    <name>Ms. Coder</name>
    <actor>Onlivia Actora</actor>
   </character>
   <character>
    <name>Mr. Coder</name>
    <actor>El Act&#xD3;r</actor>
   </character>
  </characters>
  <plot>
   Так что же, PHP — язык программирования или всё же скриптовый язык?
   Истина откроется в этом захватывающем пародийном фильме ужасов
   в формате документальной драмы.
  </plot>
  <great-lines>
   <line>Каких только веб-задач не решает PHP!</line>
  </great-lines>
  <rating type="thumbs">7</rating>
  <rating type="stars">5</rating>
 </movie>
 <movie>
  <title>PHP2: Устройство парсера</title>
  <plot>Только люди заставляют парсер работать.</plot>
  <characters>
   <character>
    <name>Mr. Parser</name>
    <actor>John Doe</actor>
   </character>
  </characters>
  <rating type="stars">5</rating>
 </movie>
</movies>
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>SimpleXMLElement::addAttribute</methodname></member>
    <member><xref linkend="simplexml.examples-basic"/></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->