archived-doc-ru/reference/pgsql/functions/pg-connect.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_connect</refname>
  <refpurpose>Открывает соединение с базой данных PostgreSQL</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>PgSql\Connection</type><type>false</type></type><methodname>pg_connect</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>connection_string</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Функция <function>pg_connect</function> открывает соединение с базой данных
   PostgreSQL на основе параметров, которые указали в строке <parameter>connection_string</parameter>.
  </para>
  <para>
   При повторном вызове функции <function>pg_connect</function> с теми же параметрами
   в строке <parameter>connection_string</parameter> функция вернёт подключение,
   которое уже установили, если только в параметр <parameter>flags</parameter>
   не передали флаг <constant>PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</constant>.
  </para>
  <para>
   Прежний синтаксис с набором параметров —
   <command>$conn = pg_connect("host", "port", "options", "tty", "dbname")</command> —
   устарел.
  </para>
 </refsect1>

<refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection_string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Параметр <parameter>connection_string</parameter> принимает пустую строку или настройки параметров через пробел.
       Каждую настройку параметра передают в форме <literal>keyword = value</literal>. Пробелы вокруг
       знака равенства необязательны. Пустые значения или значения
       с пробелами записывают в одинарных кавычках: <literal>keyword = 'a value'</literal>.
       Одинарные кавычки и обратные слеши внутри значения
       экранируют обратным слешем: \' и \\.
      </para>
      <para>
       Функция распознаёт следующие параметры:
       <parameter>host</parameter>, <parameter>hostaddr</parameter>, <parameter>port</parameter>,
       <parameter>dbname</parameter> (значение по умолчанию для параметра <parameter>user</parameter>),
       <parameter>user</parameter>,
       <parameter>password</parameter>, <parameter>connect_timeout</parameter>,
       <parameter>options</parameter>, <parameter>tty</parameter> (игнорируется), <parameter>sslmode</parameter>,
       <parameter>requiressl</parameter> (устарело в связи с использованием параметра <parameter>sslmode</parameter>)
       и <parameter>service</parameter>. Поддержка параметров зависит от версии СУБД PostgreSQL.
      </para>
      <para>
       Параметр <parameter>options</parameter> устанавливает параметры командной строки, которые
       вызовет сервер.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       При передаче флага <constant>PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</constant> функция создаёт новое соединение,
       даже если строка подключения <parameter>connection_string</parameter> идентична
       строке подключения, которое уже установили.
      </para>
      <para>
       При передаче флага <constant>PGSQL_CONNECT_ASYNC</constant> функция устанавливает
       асинхронное соединение. Состояние соединения
       проверяют функцией <function>pg_connect_poll</function>
       или <function>pg_connection_status</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Функция возвращает экземпляр класса <classname>PgSql\Connection</classname>,
   если выполнилась успешно,&return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry>
       Функция теперь возвращает экземпляр класса <classname>PgSql\Connection</classname>;
       раньше возвращался ресурс (&resource;).
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример установки соединения функцией <function>pg_connect</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Подключение к базе данных "mary"
$dbconn = pg_connect("dbname=mary");

// Подключение к базе "mary" на хосте "localhost" и порте "5432"
$dbconn2 = pg_connect("host=localhost port=5432 dbname=mary");

// Подключение к базе "mary" на хосте "sheep" с именем пользователя и паролем
$dbconn3 = pg_connect("host=sheep port=5432 dbname=mary user=lamb password=foo");

// Подключение к базе "test" на хосте "sheep" с именем пользователя и паролем
$conn_string = "host=sheep port=5432 dbname=test user=lamb password=bar";
$dbconn4 = pg_connect($conn_string);

// Подключение к базе на хосте "localhost" с передачей параметра командной строки,
// который устанавливает кодировку UTF-8
$dbconn5 = pg_connect("host=localhost options='--client_encoding=UTF8'");

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_pconnect</function></member>
    <member><function>pg_close</function></member>
    <member><function>pg_host</function></member>
    <member><function>pg_port</function></member>
    <member><function>pg_tty</function></member>
    <member><function>pg_options</function></member>
    <member><function>pg_dbname</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->