mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
102 lines
4.2 KiB
XML
102 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: e849a6c4225bd992474793ec6983df7898cae0be Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.mcrypt-generic-init">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>mcrypt_generic_init</refname>
|
||
<refpurpose>Функция инициализирует все буферы, необходимые для шифрования</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsynopsisdiv>
|
||
&warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0;
|
||
</refsynopsisdiv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>int</type><methodname>mcrypt_generic_init</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>td</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<simpara>
|
||
Вы должны вызывать эту функцию перед любым вызовом
|
||
<function>mcrypt_generic</function> или
|
||
<function>mdecrypt_generic</function>.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>td</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Дескриптор шифрования.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>key</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Максимальная длина ключа должна быть получена с помощью
|
||
функции <function>mcrypt_enc_get_key_size</function> и любое меньшее значение
|
||
допустимо.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>iv</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Обычно размер инициализирующего вектора(IV) должен совпадать с
|
||
размером блока, но вы всё равно должны получить это значение
|
||
с помощью функции <function>mcrypt_enc_get_iv_size</function>.
|
||
IV игнорируется в ECB. IV ДОЛЖЕН присутствовать в режимах CFB, CBC, STREAM,
|
||
nOFB и OFB. Он должен быть случайным и уникальным (но не обязательно секретным).
|
||
Один и тот же IV должен использоваться как при шифровании так и при дешифровке.
|
||
Если вы не хотите его использовать - просто установите его равным нулю, но так
|
||
поступать не рекомендуется.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<simpara>
|
||
В случае возникновения ошибки эта функция возвращает отрицательное число:
|
||
-3 если длина ключа некорректна,
|
||
-4 если возникли проблемы с выделением памяти, а любое другое
|
||
значение обозначает неизвестную ошибку. Также, в случае любой ошибки
|
||
будет вызвано предупреждение. если переданы некорректные параметры, будет
|
||
возвращено &false;.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>mcrypt_module_open</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|