1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-23 23:38:07 +02:00
Files
2026-01-19 03:24:33 +00:00

185 lines
6.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e849a6c4225bd992474793ec6983df7898cae0be Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.mcrypt-encrypt">
<refnamediv>
<refname>mcrypt_encrypt</refname>
<refpurpose>Шифрует текст с заданными параметрами</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
&warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0;
</refsynopsisdiv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mcrypt_encrypt</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Шифрует данные.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>cipher</parameter></term>
<listitem>
&mcrypt.parameter.cipher;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>key</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Ключ, с которым будут шифроваться данные. Если длина ключа не соответствует
требованием шифра, то будет возвращено &false; и выдано предупреждение.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Данные, которые будут зашифрованы с помощью шифра <parameter>cipher</parameter>
и режима <parameter>mode</parameter>. Если размер данных не кратен размеру
блока, то они будут дополнены символами '<literal>\0</literal>'.
</simpara>
<simpara>
Размер возвращаемого текста может быть больше размера
исходных данных <parameter>data</parameter>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
&mcrypt.parameter.mode;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>iv</parameter></term>
<listitem>
&mcrypt.parameter.iv.strict;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Возвращает строку с зашифрованными данными&return.falseforfailure;.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример использования <function>mcrypt_encrypt</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
# --- ШИФРОВАНИЕ ---
# ключ должен представлять собой случайную бинарную строку.
# Для преобразовангия строки в ключ используйте scrypt, bcrypt или PBKDF2
# Ключ задаётся в виде строки шестнадцатеричных чисел
$key = pack('H*', "bcb04b7e103a0cd8b54763051cef08bc55abe029fdebae5e1d417e2ffb2a00a3");
# Показываем длину ключа.
# Длина ключа должна быть 16, 24 или 32 байт для AES-128, 192 и 256 соответственно
$key_size = strlen($key);
echo "Длина ключа: " . $key_size . "\n";
$plaintext = "This string was AES-256 / CBC / ZeroBytePadding encrypted.";
# Создаём случайный инициализирующий вектор используя режим CBC
$iv_size = mcrypt_get_iv_size(MCRYPT_RIJNDAEL_128, MCRYPT_MODE_CBC);
$iv = mcrypt_create_iv($iv_size, MCRYPT_RAND);
# Создаём шифрованный текст совместимыс с AES (размер блока = 128)
# Подходит только для строк не заканчивающихся на 00h
# (потому как это символ дополнения по умолчанию)
$ciphertext = mcrypt_encrypt(MCRYPT_RIJNDAEL_128, $key,
$plaintext, MCRYPT_MODE_CBC, $iv);
# Добавляем инициализирующий вектор в начало, чтобы он был доступен для расшифровки
$ciphertext = $iv . $ciphertext;
# перекодируем зашифрованный текст в base64
$ciphertext_base64 = base64_encode($ciphertext);
echo $ciphertext_base64 . "\n";
# === ВНИМАНИЕ ===
# Результирующий шифрованный текст не имеет целостности или аутентичности и не
# защищён от атак padding oracle.
# --- ДЕШИФРОВКА ---
$ciphertext_dec = base64_decode($ciphertext_base64);
# Извлекаем инициализирующий вектор. Длина вектора ($iv_size) должна совпадать
# с тем, что возвращает функция mcrypt_get_iv_size()
$iv_dec = substr($ciphertext_dec, 0, $iv_size);
# Извлекаем зашифрованный текст
$ciphertext_dec = substr($ciphertext_dec, $iv_size);
# Отбрасываем завершающие символы 00h
$plaintext_dec = mcrypt_decrypt(MCRYPT_RIJNDAEL_128, $key,
$ciphertext_dec, MCRYPT_MODE_CBC, $iv_dec);
echo $plaintext_dec . "\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Длина ключа: 32
ENJW8mS2KaJoNB5E5CoSAAu0xARgsR1bdzFWpEn+poYw45q+73az5kYi4j+0haevext1dGrcW8Qi59txfCBV8BBj3bzRP3dFCp3CPQSJ8eU=
This string was AES-256 / CBC / ZeroBytePadding encrypted.
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>mcrypt_decrypt</function></member>
<member><function>mcrypt_module_open</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->