mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-27 17:23:32 +02:00
Gina Peter Banyard
129 lines
4.6 KiB
XML
129 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: e849a6c4225bd992474793ec6983df7898cae0be Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.mcrypt-create-iv">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mcrypt_create_iv</refname>
|
|
<refpurpose>Создаёт инициализирующий вектор (Initialization Vector или IV) из случайного источника</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
<warning>
|
|
&warn.deprecated.function.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives;
|
|
<simplelist role="alternatives">
|
|
<member><function>random_bytes</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</warning>
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>mcrypt_create_iv</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>source</parameter><initializer>MCRYPT_DEV_URANDOM</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<simpara>
|
|
Функция создаёт инициализирующий вектор из случайного источника.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Источник IV предназначен только для задания альтернативного начального случайного числа для
|
|
процедур шифрования. Источник IV не обязательно должен быть секретным, хотя это и желательно.
|
|
Разрешается даже отправить его вместе со своим зашифрованным текстом, не теряя при этом
|
|
в безопасности.
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>size</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Размер IV.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>source</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Источник IV. Источник может быть задан одной из констант:
|
|
<constant>MCRYPT_RAND</constant> (системный генератор случайных чисел),
|
|
<constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant> (читает данные из
|
|
<filename>/dev/random</filename>) или
|
|
<constant>MCRYPT_DEV_URANDOM</constant> (читает данные из
|
|
<filename>/dev/urandom</filename>). До версии 5.3.0, на Windows
|
|
поддерживался только <constant>MCRYPT_RAND</constant>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Обратите внимание, что до PHP 5.6.0 значением по умолчанию было
|
|
<constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant>.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Обратите внимание, что <constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant> может
|
|
блокироваться до появления достаточной энтропии.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<simpara>
|
|
Функция возвращает инициализирующий вектор или &false;, если возникла ошибка.
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>Пример использования функции <function>mcrypt_create_iv</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$size = mcrypt_get_iv_size(MCRYPT_CAST_256, MCRYPT_MODE_CFB);
|
|
$iv = mcrypt_create_iv($size, MCRYPT_DEV_RANDOM);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link xlink:href="&url.mcrypt.iv;">&url.mcrypt.iv;</link></member>
|
|
<member><link xlink:href="&url.mcrypt.bcm;">&url.mcrypt.bcm;</link></member>
|
|
<member>&book.applied.cryptography;, раздел 9.3 </member>
|
|
<member><function>random_bytes</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|