1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-28 01:33:30 +02:00
Files
Mikhail Alferov 2a57d159d8 Update strpos to En (#1125)
* Update mb-stripos.xml to en

* Update mb-stristr.xml to en

* Update mb-strpos.xml to en

* Update mb-stristr.xml Исправил формулировку назначения ф-ции

* Update mb-stristr.xml

* Update mb-strrchr.xml to en

* Update mb-strrichr.xml to en

* Update mb-strrchr.xml Изменил порядок слов

* Update mb-strripos.xml to en

* Update mb-strrpos.xml to en

* Update mb-strstr.xml to en

* Update mb-stristr.xml Изменил порядок слов

* Update strripos.xml to en
2025-11-01 05:21:47 +03:00

164 lines
5.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 95d05546430b9e5db225dd42a0d285b870f0da42 Maintainer: northcat Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.4. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<refentry xml:id="function.mb-strstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mb_strstr</refname>
<refpurpose>Возвращает часть строки до или после первого вхождения подстроки</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mb_strstr</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>haystack</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>needle</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>before_needle</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>mb_strstr</function> находит первое вхождение подстроки
<parameter>needle</parameter> в строку <parameter>haystack</parameter>
и возвращает часть строки <parameter>haystack</parameter>.
Функция возвращает значение &false;, если строка не содержит подстроку <parameter>needle</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>haystack</parameter></term>
<listitem>
<para>
Строка, часть которой требуется получить — до или после первого вхождения подстроки <parameter>needle</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>needle</parameter></term>
<listitem>
<para>
Подстрока для поиска в строке <parameter>haystack</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>before_needle</parameter></term>
<listitem>
<para>
Параметр определяет, какую часть строки <parameter>haystack</parameter>
возвращает функция. При установке значения &true; функция возвращает часть строки <parameter>haystack</parameter>
от начала до первого вхождения подстроки <parameter>needle</parameter>, за исключением искомой подстроки.
При установке значения &false; возвращается часть строки <parameter>haystack</parameter>
от первого вхождения подстроки <parameter>needle</parameter> до конца строки, включая искомую подстроку.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
&mbstring.encoding.parameter;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает часть строки <parameter>haystack</parameter>
или значение &false;, если строка не содержит подстроку <parameter>needle</parameter>.
</para>
</refsect1>
<!-- Use when ERRORS exist
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
When does this function throw E_* level errors, or exceptions?
</para>
</refsect1>
-->
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&mbstring.changelog.needle-empty;
&mbstring.changelog.encoding-nullable;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<!-- Use when examples exist
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>A <function>mb_strstr</function> example</title>
<para>
Any text that describes the purpose of the example, or
what goes on in the example should go here (inside the
<example> tag, not out
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($anexample === true) {
echo 'Use the PEAR Coding Standards';
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Use the PEAR Coding Standards
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
-->
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>stristr</function></member>
<member><function>strstr</function></member>
<member><function>mb_stristr</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->