1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
Files
Mikhail Alferov 619c94f977 Update 761d722 to En (#1092)
* Update book.xml to en

* Update ceil.xml to en

* Update deg2rad.xml to en

* Update exp.xml to En

* Update floor.xml to en

* Update fmod.xml to en

* Update hexdec.xml to en

* Update intdiv.xml to en

* Update max.xml to en

* Update min.xml to en

* Update pi.xml to en

* Update pow.xml to en

* Update sin.xml to en

* Update sqrt.xml to en
2025-07-22 15:05:38 +03:00

203 lines
7.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 761d72245071f89a626903c9bcdc6aaff1252d54 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.max" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>max</refname>
<refpurpose>Возвращает наибольшее значение</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>max</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
<methodparam rep="repeat"><type>mixed</type><parameter>values</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>Альтернативная сигнатура (не поддерживается с именованными аргументами):</simpara>
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>max</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>value_array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>max</function> вернёт наибольшее значение массива,
если первый и единственный параметр — массив. Функция <function>max</function> вернёт наибольший параметр,
если передали хотя бы два параметра.
</para>
<note>
<para>
Функция сравнивает разнотипные значения
<link linkend="language.operators.comparison">по стандартным правилами сравнения</link>.
Нечисловую строку (<type>string</type>), например, функция сравнит с целым числом
(<type>int</type>) так, как если бы значение строки равнялось <literal>0</literal>,
но нечисловые строки (<type>string</type>) между собой сравниваются в алфавитно-цифровом
порядке. Значение, которое вернёт функция, сохранит исходный тип без преобразования.
</para>
</note>
<caution>
<simpara>
При передаче разнотипных аргументов соблюдают осторожность,
поскольку при сравнении значений разных типов функция <function>max</function> возвращшает непредсказуемый результат.
</simpara>
</caution>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
Произвольное <link linkend="language.operators.comparison">сравнимое</link>
значение.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>values</parameter></term>
<listitem>
<para>
Любые <link linkend="language.operators.comparison">сравнимые</link>
значения.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>value_array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив значений.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция <function>max</function> вернёт значение параметра,
который посчитает «наибольшим» по стандартным правилам сравнения.
Функция вернёт первое значение, если разнотипные значения оцениваются как равные (например,
<literal>0</literal> и <literal>«abc»</literal>).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Функция <function>max</function> выбрасывает исключение <classname>ValueError</classname>,
если передали пустой массив.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Функция <function>max</function> теперь выбрасывает исключение <classname>ValueError</classname>,
если возникла ошибка;
раньше возвращалось значение &false; и выдавалась ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Поскольку <link linkend="migration80.incompatible.core.string-number-comparision">
сравнения строк с числами</link> изменились,
функция <function>max</function> больше не возвращает
другое значение в зависимости от порядка аргументов для таких случаев.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример получения наибольшего значения функцией <function>max</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo max(2, 3, 1, 6, 7), PHP_EOL; // 7
echo max(array(2, 4, 5)), PHP_EOL; // 5
// Здесь сравниваются 0 > -1, поэтому 'hello' больше
echo max('hello', -1), PHP_EOL; // hello
// При сравнении массивов разной длины функция max вернёт более длинный
$val = max(array(2, 2, 2), array(1, 1, 1, 1)); // array(1, 1, 1, 1)
var_dump($val);
// При сравнении массивов одинаковой длины — функция max будет сравнивать их поэлементно
// слева направо, в этом примере 2 == 2, но 4 < 5
$val = max(array(2, 4, 8), array(2, 5, 1)); // array(2, 5, 1)
var_dump($val);
// Если передан массив и не массив, будет возвращён массив
$val = max('string', array(2, 5, 7), 42); // array(2, 5, 7)
var_dump($val);
// Значение NULL или логическое значение, которое передали в каком-либо аргументе, сравнивается с другими
// значениями по правилу FALSE < TRUE независимо
// от типа других аргументов.
// В следующем примере значение -10 трактуется как значение TRUE
$val = max(-10, FALSE); // -10
var_dump($val);
// 0 трактуется как FALSE, значит, он «меньше» TRUE
$val = max(0, TRUE); // TRUE
var_dump($val);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>min</function></member>
<member><function>count</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->