mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
ebff5adf4d
* Update constants.xml * Update new-features.xml * Update book.xml * Update evstat.xml * Update construct.xml * Update ini.xml * Update book.xml * Update controls.xml * Update ldap-exop.xml * Update pattern.modifiers.xml * Update pattern.modifiers.xml * Update construct.xml * Update construct.xml * Update sodium-crypto-pwhash.xml * Update book.xml * Update close.xml * Update getarchiveflag.xml * Update open.xml * Update setarchiveflag.xml
124 lines
4.9 KiB
XML
124 lines
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 63354a29c897a61ee5e2cbd95a8ae734d7b2b534 Maintainer: mch Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
|
||
<book xml:id="book.ldap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
|
||
<title>Облегчённый протокол доступа к каталогам (LDAP)</title>
|
||
<titleabbrev>LDAP</titleabbrev>
|
||
|
||
<!-- {{{ preface -->
|
||
<preface xml:id="intro.ldap">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
LDAP — облегчённый протокол доступа к каталогам, который используют
|
||
для получения доступа к серверам каталогов.
|
||
Каталог — специальный вид базы данных, которая
|
||
содержит информацию в древовидной структуре.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Концепция похожа на структуру каталогов на жёстком диске,
|
||
за исключением того, что в этом контексте корневой каталог — это «Мир»,
|
||
а первый уровень подкаталогов — «Страны».
|
||
Более низкие уровни структуры каталогов содержат записи для компаний,
|
||
организаций или мест, в то время как ещё ниже мы находим записи каталога
|
||
для людей, и, возможно, оборудования или документов.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
К файлу в подкаталоге на жёстком диске можно было бы обратиться так:
|
||
</para>
|
||
<literallayout>
|
||
/usr/local/myapp/docs
|
||
</literallayout>
|
||
<para>
|
||
Слеш отмечает каждое подразделение в ссылке, а последовательность читается слева направо.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
На сервере каталогов LDAP эквивалент абсолютной ссылки на файл —
|
||
уникальное имя Distinguished Name, которое упоминают просто как dn.
|
||
Например, dn-имя бывает таким:
|
||
</para>
|
||
<literallayout>
|
||
cn=John Smith,ou=Accounts,o=My Company,c=US
|
||
</literallayout>
|
||
<para>
|
||
Запятая отмечает каждое подразделение в ссылке, а последовательность
|
||
читается справа налево. Это dn-имя читают как:
|
||
</para>
|
||
<literallayout>
|
||
Страна (country) = US
|
||
Организация (organization) = My Company
|
||
Подразделение (organizationalUnit) = Accounts
|
||
Имя (commonName) = John Smith
|
||
</literallayout>
|
||
<para>
|
||
Таким образом, также как нет жёстких правил для организации
|
||
структуры каталогов жёсткого диска, так и менеджер сервера
|
||
каталогов может настроить любую структуру, которая является
|
||
значимой для поставленных цели. Однако есть некоторые
|
||
соглашения, которые используются.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Подробную информацию о работе протокола LDAP дают:
|
||
</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<link xlink:href="&url.ldap.netscape;">Mozilla</link>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<link xlink:href="&url.ldap.openldap;">OpenLDAP Project</link>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Стандарты Инженерного совета Интернета (Internet Engineering Taskforce)
|
||
с <link xlink:href="&url.rfc;4510">4510</link> по <link xlink:href="&url.rfc;4519">4519</link>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>
|
||
|
||
SDK-инструменты корпорации Netscape содержат полезное
|
||
<link xlink:href="&url.ldap.netscape.sdk.docs;">Руководство программиста</link>
|
||
в HTML-формате.
|
||
</para>
|
||
</preface>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
|
||
&reference.ldap.setup;
|
||
&reference.ldap.constants;
|
||
&reference.ldap.using;
|
||
&reference.ldap.controls;
|
||
&reference.ldap.examples;
|
||
&reference.ldap.reference;
|
||
&reference.ldap.ldap.connection;
|
||
&reference.ldap.ldap.result;
|
||
&reference.ldap.ldap.resultentry;
|
||
|
||
</book>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|