archived-doc-ru/reference/intl/dateformatter/formatobject.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="intldateformatter.formatobject" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>IntlDateFormatter::formatObject</refname>
  <refname>datefmt_format_object</refname>
  <refpurpose>Форматирует объект</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   &style.oop;
  </para>
  <methodsynopsis role="IntlDateFormatter">
   <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>IntlDateFormatter::formatObject</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>DateTimeInterface</type></type><parameter>datetime</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>int</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>format</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   &style.procedural;
  </para>
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>datefmt_format_object</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>DateTimeInterface</type></type><parameter>datetime</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>int</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>format</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <para>
   Функция позволяет форматировать объект <classname>IntlCalendar</classname> или
   <classname>DateTime</classname> без предварительного явного создания
   объекта <classname>IntlDateFormatter</classname>.
  </para>
  <para>
   Временный <classname>IntlDateFormatter</classname>, который будет создан,
   принимает часовой пояс из переданного объекта. База данных часовых поясов, связанная с PHP,
   не будет использоваться - вместо неё будет использоваться ICU.
   Следовательно, идентификатор часового пояса, используемый в объектах <classname>DateTime</classname>,
   также должен существовать в базе данных ICU.
  </para>

 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term><parameter>datetime</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      Объект типа <classname>IntlCalendar</classname> или
      <classname>DateTime</classname>.
      Будет использоваться информация о часовом поясе в объекте.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>format</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      Как отформатировать дату/время. Может быть либо массив (<type>array</type>) с двумя элементами
      (сначала стиль даты, затем стиль времени, может быть одна из констант: <constant>IntlDateFormatter::NONE</constant>,
      <constant>IntlDateFormatter::SHORT</constant>,
      <constant>IntlDateFormatter::MEDIUM</constant>,
      <constant>IntlDateFormatter::LONG</constant>,
      <constant>IntlDateFormatter::FULL</constant>),
      целое число (<type>int</type>) со значением одной из этих констант (в этом случае оно будет использоваться
      как для времени, так и для даты) или строка (<type>string</type>) в формате,
      описанном в <link xlink:href="&url.icu.dateformat2;">документации ICU</link>.
      Если указано значение &null;, будет использоваться стиль по умолчанию.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>locale</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      Используемый языковой стандарт или &null; для использования
      <link linkend="ini.intl.default-locale">значения по умолчанию</link>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Строка с результатом&return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>


 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования <function>IntlDateFormatter::formatObject</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* часовой пояс по умолчанию не имеет значения; часовой пояс взят из объекта */
ini_set('date.timezone', 'UTC');
/* языковой стандарт по умолчанию берётся из этой настройки ini */
ini_set('intl.default_locale', 'fr_FR');

$cal = IntlCalendar::fromDateTime("2013-06-06 17:05:06 Europe/Dublin");
echo "По умолчанию:\n\t",
        IntlDateFormatter::formatObject($cal),
        "\n";

echo "Полная запись: \$format (full):\n\t",
        IntlDateFormatter::formatObject($cal, IntlDateFormatter::FULL),
        "\n";

echo "Массив: \$format (none, full):\n\t",
        IntlDateFormatter::formatObject($cal, array(
                IntlDateFormatter::NONE,
                IntlDateFormatter::FULL)),
        "\n";

echo "Строка: \$format (d 'of' MMMM y):\n\t",
        IntlDateFormatter::formatObject($cal, "d 'of' MMMM y", 'en_US'),
        "\n";

echo "Объект DateTime:\n\t",
        IntlDateFormatter::formatObject(
                new DateTime("2013-09-09 09:09:09 Europe/Madrid"),
                IntlDateFormatter::FULL,
                'es_ES'),
        "\n";

]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
По умолчанию:
    6 juin 2013 17:05:06
Полная запись: $format (full):
    jeudi 6 juin 2013 17:05:06 heure d’été irlandaise
Массив: $format (none, full):
    17:05:06 heure d’été irlandaise
Строка: $format (d 'of' MMMM y):
    6 of June 2013
Объект DateTime:
    lunes, 9 de septiembre de 2013 09:09:09 Hora de verano de Europa central

]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->