1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-23 23:32:16 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/hash/functions/hash-init.xml
2024-12-06 23:27:34 +03:00

221 lines
7.8 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fe4ff341037cab316f76ca414f9a1a8ecdc4abfd Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.hash-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>hash_init</refname>
<refpurpose>Инициализирует контекст инкрементного хеширования</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>HashContext</type><methodname>hash_init</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type>string</type><parameter>key</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>algo</parameter></term>
<listitem>
<para>
Название алгоритма хеширования (например, <literal>"sha256"</literal>).
Список алгоритмов, которые поддерживает функция, приводит описание функции <function>hash_hmac_algos</function>.
<note>
<para>
Некриптографические хеш-функции не допускаются, если указали флаг <constant>HASH_HMAC</constant>.
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Необязательные настройки для генерации хеша, пока поддерживается только один вариант:
<constant>HASH_HMAC</constant>. При этом параметр <parameter>key</parameter>
<emphasis>должен</emphasis> быть указан.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>key</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если флаг <constant>HASH_HMAC</constant> указали для параметра <parameter>flags</parameter>,
то в этом параметре нужно указать общий секретный ключ, который функция использует
с методом хеширования HMAC.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив опций для алгоритмов хеширования.
Пока вариантами функций хеширования MurmurHash поддерживается только параметр <literal>"seed"</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает контекст хеширования для передачи в функции
<function>hash_update</function>, <function>hash_update_stream</function>,
<function>hash_update_file</function> и <function>hash_final</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <classname>ValueError</classname>,
если в параметре <parameter>algo</parameter> указали неизвестную или некриптографическую
хеш-функцию, или если параметр <parameter>key</parameter> пуст.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
При передаче в аргументе <parameter>options</parameter>
параметров конфигурации неверного типа теперь выдаётся ошибка уровня
<constant>E_DEPRECATED</constant>, поскольку такие параметры иногда интерпретируются
неправильно.
В будущем это станет выбрасывать ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>Передача параметров неверного типа устарела.</entry>
</row>
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Добавили параметр <parameter>options</parameter>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Теперь функция выбрасывает исключение <classname>ValueError</classname>,
если параметр <parameter>algo</parameter> неизвестен или не криптографическая хеш-функция,
или если параметр <parameter>key</parameter> пуст;
раньше возвращалось значение &false; и выдавалась ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
emitted.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Запретили некриптографические хеш-функции
(adler32, crc32, crc32b, fnv132, fnv1a32, fnv164, fnv1a64, joaat) с константой
<constant>HASH_HMAC</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Функция возвращает объект класса <classname>HashContext</classname>, а не ресурс.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример инкрементного хеширования</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$hash = hash('sha256', 'The quick brown fox jumped over the lazy dog.');
$ctx = hash_init('sha256');
hash_update($ctx, 'The quick brown fox ');
hash_update($ctx, 'jumped over the lazy dog.');
$incremental_hash = hash_final($ctx);
echo $incremental_hash, PHP_EOL;
var_dump($hash === $incremental_hash);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
68b1282b91de2c054c36629cb8dd447f12f096d3e3c587978dc2248444633483
bool(true)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>hash_algos</function></member>
<member><function>hash_update</function></member>
<member><function>hash_update_file</function></member>
<member><function>hash_update_stream</function></member>
<member><function>hash_final</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->