mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-23 23:32:16 +01:00
* Update pattern.matching.xml to en * Update createstopped.xml to en * Update construct.xml to en * Update createstopped.xml исправил формулировку * Update createstopped.xml to en * Update construct.xml to en * Update createstopped.xml to en * Update construct.xml to en * Update construct.xml Добавил кавычки к названию страницы * Update createstopped.xml to en * Update construct.xml to en * Update createstopped.xml to en * Update createstopped.xml исправил ошибку * Update construct.xml to en * Update createstopped.xml to en * Update construct.xml to en * Update createstopped.xml to en * Update prev.xml to en * Update stat.xml to en * Update construct.xml to en * Update createstopped.xml to en * Update set.xml to en * Update clear.xml to en * Update feed.xml to en * Update invoke.xml to en * Update setcallback.xml to en * Update book.xml to en * Update event.callbacks.xml to en * Update event.constructing.signal.events.xml to en * Update event.flags.xml to en * Update event.constructing.signal.events.xml исправил формулировку * Update event.persistence.xml to en * Update event.xml to en * Update eventbase.xml to en * Update eventbuffer.xml to en * Update eventbufferevent.about.callbacks.xml to en * Update eventbufferevent.xml to en * Update eventconfig.xml to en * Update eventsslcontext.xml to en * Update eventutil.xml to en * Update setup.xml to en * Update construct.xml to en * Update free.xml to en * Update pending.xml to en * Update event.callbacks.xml исправил формулировку * Update set.xml to en * Update set.xml формулировка * Update settimer.xml to en * Update signal.xml to en * Update timer.xml to en * Update free.xml to en * Update getfeatures.xml to en * Update gotexit.xml to en * Update gotstop.xml to en * Update loop.xml to en * Update addbuffer.xml to en * Update copyout.xml to en * Update drain.xml to en * Update prependbuffer.xml to en * Update readline.xml to en * Update search.xml to en * Update searcheol.xml to en * Update search.xml исправил формулировку * Update unlock.xml to en * Update connecthost.xml to en * Update construct.xml to en * Update createpair.xml to en * Update disable.xml to en * Update enable.xml to en * Update free.xml to en * Update getdnserrorstring.xml to en * Update readbuffer.xml to en * Update setcallbacks.xml to en * Update setwatermark.xml to en * Update setwatermark.xml Исправил ошибку * Update sslfilter.xml to en * Update sslsocket.xml to en * Update avoidmethod.xml to en * Update setmaxdispatchinterval.xml to en * Update loadhosts.xml to en * Update parseresolvconf.xml to en * Update setoption.xml to en * Update accept.xml to en * Update setallowedmethods.xml to en * Update setcallback.xml to en * Update setdefaultcallback.xml to en * Update makerequest.xml to en * Update addheader.xml to en * Update findheader.xml to en * Update getconnection.xml to en * Update sendreplystart.xml to en * Update construct.xml to en * Update construct.xml to en * Update setsocketoption.xml to en * Update pattern.matching.xml to en
492 lines
17 KiB
XML
492 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 23ea6be076881a34e1d454e9680968ece085f7f6 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<reference xml:id="class.eventutil" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
||
<title>Класс EventUtil</title>
|
||
<titleabbrev>EventUtil</titleabbrev>
|
||
<partintro>
|
||
<!-- {{{ EventUtil intro -->
|
||
<section xml:id="eventutil.intro">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
Класс <classname>EventUtil</classname> — класс-одиночка, или синглтон (Singleton),
|
||
со вспомогательными методами и константами.
|
||
</para>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
<section xml:id="eventutil.synopsis">
|
||
&reftitle.classsynopsis;
|
||
|
||
<!-- {{{ Synopsis -->
|
||
<classsynopsis>
|
||
<ooclass>
|
||
<classname>EventUtil</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
||
<classsynopsisinfo>
|
||
<ooclass>
|
||
<modifier>final</modifier>
|
||
<classname>EventUtil</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
</classsynopsisinfo>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.af-inet">EventUtil::AF_INET</varname>
|
||
<initializer>2</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.af-inet6">EventUtil::AF_INET6</varname>
|
||
<initializer>10</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.af-unspec">EventUtil::AF_UNSPEC</varname>
|
||
<initializer>0</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.libevent-version-number">EventUtil::LIBEVENT_VERSION_NUMBER</varname>
|
||
<initializer>33559808</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-debug">EventUtil::SO_DEBUG</varname>
|
||
<initializer>1</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-reuseaddr">EventUtil::SO_REUSEADDR</varname>
|
||
<initializer>2</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-keepalive">EventUtil::SO_KEEPALIVE</varname>
|
||
<initializer>9</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-dontroute">EventUtil::SO_DONTROUTE</varname>
|
||
<initializer>5</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-linger">EventUtil::SO_LINGER</varname>
|
||
<initializer>13</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-broadcast">EventUtil::SO_BROADCAST</varname>
|
||
<initializer>6</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-oobinline">EventUtil::SO_OOBINLINE</varname>
|
||
<initializer>10</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-sndbuf">EventUtil::SO_SNDBUF</varname>
|
||
<initializer>7</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-rcvbuf">EventUtil::SO_RCVBUF</varname>
|
||
<initializer>8</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-sndlowat">EventUtil::SO_SNDLOWAT</varname>
|
||
<initializer>19</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-rcvlowat">EventUtil::SO_RCVLOWAT</varname>
|
||
<initializer>18</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-sndtimeo">EventUtil::SO_SNDTIMEO</varname>
|
||
<initializer>21</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-rcvtimeo">EventUtil::SO_RCVTIMEO</varname>
|
||
<initializer>20</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-type">EventUtil::SO_TYPE</varname>
|
||
<initializer>3</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.so-error">EventUtil::SO_ERROR</varname>
|
||
<initializer>4</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.sol-socket">EventUtil::SOL_SOCKET</varname>
|
||
<initializer>1</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.sol-tcp">EventUtil::SOL_TCP</varname>
|
||
<initializer>6</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.sol-udp">EventUtil::SOL_UDP</varname>
|
||
<initializer>17</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.ipproto-ip">EventUtil::IPPROTO_IP</varname>
|
||
<initializer>0</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>const</modifier>
|
||
<type>int</type>
|
||
<varname linkend="eventutil.constants.ipproto-ipv6">EventUtil::IPPROTO_IPV6</varname>
|
||
<initializer>41</initializer>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.eventutil')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
|
||
</classsynopsis>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
</section>
|
||
<!-- {{{ EventUtil constants -->
|
||
<section xml:id="eventutil.constants">
|
||
&reftitle.constants;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.af-inet">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::AF_INET</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Семейство адресов IPv4.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.af-inet6">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::AF_INET6</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Семейство адресов IPv6.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.af-unspec">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::AF_UNSPEC</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Неопределённое семейство IP-адресов.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-debug">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_DEBUG</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Включает отладку сокета. Опцию устанавливают только для процессов
|
||
с доступом к сетевым операциям, которые даёт константа
|
||
<literal>CAP_NET_ADMIN</literal>, или для пользователя
|
||
с эффективным идентификатором <literal>0</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-reuseaddr">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_REUSEADDR</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Опция указывает, что правила проверки адресов,
|
||
которые предоставил вызов <literal>bind(2)</literal>,
|
||
разрешают переиспользовать локальные адреса.
|
||
Смотрите руководство по функции <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-keepalive">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_KEEPALIVE</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Опция разрешает посылать сообщения keep-alive на сокетах,
|
||
ориентированных на соединение. Ожидается целочисленный логический флаг.
|
||
Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-dontroute">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_DONTROUTE</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-linger">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_LINGER</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. При включённой опции вызовы
|
||
функции <literal>close(2)</literal>
|
||
или
|
||
<literal>shutdown(2)</literal>
|
||
не завершатся, пока каждое сообщение в очереди для сокета
|
||
не отправится успешно, либо пока не истечёт время ожидания,
|
||
иначе вызов немедленно завершается, а закрытие
|
||
выполняется в фоновом режиме.
|
||
Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-broadcast">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_BROADCAST</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Опция указывает, разрешили ли передачу широковещательных
|
||
сообщений.
|
||
Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-oobinline">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_OOBINLINE</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-sndbuf">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_SNDBUF</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-rcvbuf">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_RCVBUF</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-sndlowat">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_SNDLOWAT</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-rcvlowat">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_RCVLOWAT</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-sndtimeo">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_SNDTIMEO</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-rcvtimeo">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_RCVTIMEO</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-type">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_TYPE</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.so-error">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SO_ERROR</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.sol-socket">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SOL_SOCKET</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета level. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.sol-tcp">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SOL_TCP</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета level. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.sol-udp">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::SOL_UDP</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Опция сокета level. Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.ipproto-ip">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::IPPROTO_IP</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.ipproto-ipv6">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::IPPROTO_IPV6</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Смотрите руководство по <literal>socket(7)</literal>.
|
||
Опцию добавили в модуле event-1.6.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="eventutil.constants.libevent-version-number">
|
||
<term>
|
||
<constant>EventUtil::LIBEVENT_VERSION_NUMBER</constant>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Номер версии модуля libevent, с которой компилировался модуль.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
</partintro>
|
||
|
||
&reference.event.entities.eventutil;
|
||
|
||
</reference><!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|