mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
114 lines
3.2 KiB
XML
114 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: a47dff201e3f65c07f6c84a535951632771cf72d Maintainer: zors1 Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eventbufferevent.createpair">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>EventBufferEvent::createPair</refname>
|
||
<refpurpose>Создаёт два буферных события, которые связаны друг с другом</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<modifier>static</modifier>
|
||
<type>array</type>
|
||
<methodname>EventBufferEvent::createPair</methodname>
|
||
<methodparam>
|
||
<type>EventBase</type>
|
||
<parameter>base</parameter>
|
||
</methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt">
|
||
<type>int</type>
|
||
<parameter>options</parameter>
|
||
<initializer>0</initializer>
|
||
</methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Метод возвращает массив из двух объектов <classname>EventBufferEvent</classname>,
|
||
которые связаны друг с другом. Поддерживаются все стандартные опции, за исключением
|
||
опции <constant>EventBufferEvent::OPT_CLOSE_ON_FREE</constant>, которая
|
||
не действует, и опции <constant>EventBufferEvent::OPT_DEFER_CALLBACKS</constant>,
|
||
которая постоянно включена.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>base</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Связанная база событий.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>options</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<link>Константы семейства EventBufferEvent::OPT_*</link>, которые объединили
|
||
побитовым <literal>ИЛИ</literal>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Метод возвращает массив из двух связанных друг с другом
|
||
объектов <classname>EventBufferEvent</classname>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>PECL-модуль event 1.9.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Метод стал статическим.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|